et

tasane

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.06.2026

Tähendused

1
(hääle, helide kohta:) nõrgalt või vähe kuulda olev
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Tasane sosin.
  • Ta lausus tasasel häälel prohvetlikke sõnu.
  • Mootor töötas tasase surinaga.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaikne ja tasane rahulik
Vaikne ja tasane hääl võib aga mõjuda pehmendavalt ja saata korda suuri asju.
nimisõnaga
tasane hääl sahin samm naer muusika toon
Köögist kostusid tasased hääled ning sealt levis mõnusat lõhna.
Patsuta teda hellalt ja räägi temaga tasasel toonil.
tegusõnaga
tasaseks jääma muutuma
Tavaliselt on haige hääl tugev lause algul ning muutub tasaseks lause lõpus.
Naabersõnad
vaikne ja tasane rahulik hääl
1.1
(ilmastiku- vm nähtuste, tegevuste kohta:) mitteintensiivne, nt nõrk, kerge, aeglane
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tasastes lainetes kõlisesid jääkristallid.
  • Suppi tuli keeta tasasel tulel.
  • Alustame tasase jooksuga.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaikne ja tasane alandlik rahulik leebe
Õpetajad kinnitasid, et poiss oli vaikse ja tasase loomuga.
nimisõnaga
tasane tuli kuumus tuul meri leek iseloom
Kokku peab moosi tasasel tulel keetma umbes tund aega.
Lisa hakitud sibul ja prae umbes viis minutit tasasel tulel.
Naabersõnad
vaikne ja tasane alandlik rahulik
1.2
(inimese või looma kohta:) loomult leebe, vagur, vähenõudlik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta vaikne ja tasane tütreke tegi kodus ära kõik tööd.
  • Tasase loomuga kass.
2
(pinna kohta:) konarusteta, ühtlane, sile
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülesharimiseks sobivat tasast maad on siinkandis vähe.
  • Kääbas siluti tasaseks.
Naabersõnad
määrsõnaga
suhteliselt tasane väga üsna enam-vähem täiesti valdavalt
Aed on suhteliselt tasane, ainult väikeste tõusude ja langustega.
omadussõnaga
sile ja tasane madal sirge lai
Kihnu on suhteliselt madal ja tasane saar.
nimisõnaga
tasane maa pind maastik ala tee põhi reljeef rada maapind pinnamood lõik
Järv on tasase põhjaga, kallastelt järsult süvenev.
tegusõnaga
tasaseks lükkama siluma lihvima
Töömees lükkab maa buldooseriga tasaseks.
Silu taina pind vormis tasaseks!
Vala tainas ahjuplaadile ja silu tasaseks.
Naabersõnad
suhteliselt tasane väga üsna
2.1
pikkuselt või kõrguselt ühtlane
Sarnase tähendusega
Näited
  • Aednik pügas heki tasaseks.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

tasane tasased
tasase tasaste
tasast tasaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...