et

hädaolukord

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.06.2026

Meanings

1
sündmus, mis ohustab paljude inimeste elu või tervist, põhjustab suure varalise kahju, suure keskkonnakahju või elutähtsate teenuste toimepidevuse katkemise

Translations

Usage examples
  • Riigi idaosas kuulutati paduvihmade tõttu välja hädaolukord.
  • Õppuse käigus harjutatakse hädaolukorrale reageerimist.
  • Väidetavalt oskab hädaolukorras toime tulla vaid umbes pool elanikkonnast.
2
hrl inimese tervisele või heaolule suurt riski põhjustav, kiiret sekkumist vajav olukord
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mul on sind ülikiirelt vaja, praegu on hädaolukord.
Collocations
Adjectives
võimalik hädaolukord reaalne tõsine ootamatu tõeline rahvusvaheline meditsiiniline
Kõikvõimalikke ootamatuid hädaolukordi võib ette tulla ka vilunud ujujatel.
Nouns
hädaolukorra lahendamine tekkimine
Õppuse eesmärk on anda vanglate juhtidele hädaolukorra lahendamiseks vajalikke kogemusi ja teadmisi.
hädaolukordade riskianalüüs ennetamine
kriis või hädaolukord
Komisjon koguneb siis, kui tekib kriis või hädaolukord.
Verbs
hädaolukord tekib esineb laheneb
Kui peaks tekkima hädaolukord, siis palun teavitage sellest korraldajaid.
hädaolukorda välja kuulutama lahendama
Hädaolukorras lahendatakse oma probleemid ise.
hädaolukorda sattuma
Kui satud hädaolukorda pimedas, kulub väga ära taskulamp.
hädaolukorras olema
Me ei ole hädaolukorras, et võtame lihtsalt kõike, mis on saadaval.
Collocations
võimalik hädaolukord reaalne tõsine

Word forms

Inflection Type 22i

hädaolukord hädaolukorrad
hädaolukorra hädaolukordade
hädaolukorda hädaolukordi ~ hädaolukordasid

Etymology

tõlkelaen
  • hädaolukord
    • Notsituation

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...