et

labürint

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.04.2026

Tähendused

1
keerulise käikude süsteemiga, nt rohkete eksimisvõimaluste ja ummikteedega rajatis või antiikajal ka hoone

Tõlkevasted

Näited
  • Katseks ehitati laborihiirtele labürint.
  • Lossiaias on hekkidest labürint.
  • Maisipõllule rajatud labürint.
Hekklabürint.
Naabersõnad
omadussõnaga
tõeline labürint keeruline maa-alune eksitav keerukas pime
Kitsad tänavad moodustavad tõelise labürindi, milles liikudes ei ole isegi linna kaardist abi.
nimisõnaga
labürindi läbimine kese käigud
Huvilistel on võimalus proovida ka huvitava labürindi läbimist.
tänavate labürint koridoride käikude
Kilomeetrite kaupa jookseb maa all keeruline käikude labürint.
tegusõnaga
labürinti läbima moodustama
Meie ülesandeks oli ehitada robot, mis oleks võimeline läbima suvalist labürinti.
Kivilinna tänavad on kitsad, moodustades omapärase labürindi.
labürindis ekslema eksima seiklema
Tippspordimaailm eksleb labürindis, kust ei näi väljapääsu olevat.
Seekord udu pole, aga oht selles tohutus labürindis eksida on ikka.
Lõbustuspargis saab hüpata batuudil, seigelda labürindis ja sõita elektriautodega.
labürindist välja pääsema
1.1
teede ja käikude keeruliselt hargnev võrgustik

Tõlkevasted

Näited
  • Ekslesin koridoride labürindis.
  • Läks lahti sõit Bagdadi tänavate labürindis.
1.2
(keerulise olukorra, keeruliselt, eksitavalt, segadust tekitavalt korraldatud info, asjaajamise vms kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põikasin pikaks ajaks maleteooria labürinti.
  • Bürokraatia labürindis ära kaotatud avaldusi ja dokumente tuleb endal taga otsimas käia.
2
sisekõrva õõnsuste süsteem (luu- ja kilelabürint)

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

labürint labürindid
labürindi labürintide
labürinti labürinte ~ labürintisid

Päritolu andmed

laensõna
  • labürint
    • Labyrinth 'labürint'
      • labyrinthus 'labürint'
        • labyrinthos 'labürint'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...