suluseis

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.06.2026

Tähendused

määrustega keelatud ründeolukord mõnes sportmängus, nt jalgpallis (ründaja olemine söödu hetkel kaitsjast kaugemal) ja jäähokis (ründaja liigub värava lähedale enne litrit)

Tõlkevasted

офсайд ,
вне игры

1.1

lahenduseta, väljapääsuta olukord

Sünonüümid

tupiktee ,
umbtee ,
patiseis ,
ummik ,
ummikseis ,
ummiktee ,
tupik

Sarnase tähendusega

punnseis ,
häda ,
umbkott ,
paigalseis ,
paigalseismine harv ,
jänn ,
plinder kõnekeelne ,
kriis ,
pundar ,
sasipundar ,
segapundar ,
sasipusa ,
umbsõlm ,
kriisiolukord ,
kriisisituatsioon ,
kimbatus ,
kitsikus harv ,
täbarus ,
hädaolukord ,
hädaseisund

Tõlkevasted

патовая ситуация ,
безвыходное положение ,
мёртвая точка ,
гордиев узел ,
тупик ,
тупиковый путь kõnekeelne ,
тупиковое положение kõnekeelne

Näited

Oleme jõudnud suluseisu – avalikud andmed on küll veebis kättesaadavad, aga nendel põhinevate teenuste loomisel on monopol.

Muuttüüp 22e

suluseis	suluseisud
suluseisu	suluseisude
suluseisu	suluseise ~ suluseisusid

suluseis

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- seis ¹

kaotusseis
kaitsemäng
käärlöök
sundseis
mänguseis
eduseis
algseis
seis ¹
seis ²
pallikaotus
lõppseis
viigiseis
üldseis
tabeliseis
pommlöök
tsenderdus
viskemäng
võiduseis

офсайд вне игры тупик ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

suluseis

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna