et

deklaratsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

1
ametlik, pidulik avaldus, oma seisukohtade avalik teadaandmine; dokument, milles kuulutatakse pidulikult välja valitsus(t)e, partei(de) või organisatsiooni(de) põhiseisukohad teatud küsimustes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • ÜRO inimõiguste deklaratsioon.
  • Presidentide poliitiline deklaratsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitiline deklaratsioon ametlik ühine ühepoolne tühi sisutu kõlav
Euroopa Liidu ülemkogu võttis vastu põhiõiguste harta poliitilise deklaratsioonina.
Pole mõtet teha tühje deklaratsioone.
nimisõnaga
deklaratsiooni vastuvõtmine tekst eesmärk
Deklaratsioonile alla kirjutanud 186 riigist 15 väljendas erinevaid reservatsioone deklaratsiooni teksti suhtes.
inimõiguste deklaratsioon tippkohtumise
Tahame olla kindlad, et inimõiguste deklaratsiooni rakendamist ei rikutaks.
tegusõnaga
deklaratsioon sisaldab jõustub
Deklaratsioon sisaldab punkte inimõiguste rikkumise vastu.
Deklaratsioon jõustub siis, kui sellel on 367 allkirja.
deklaratsiooni vastu võtma koostama tegema avalikustama avaldama allkirjastama
Deklaratsioon võeti peaassamblees vastu üksmeelselt.
Konverentsi korraldajad analüüsisid saadud vastuseid ja koostasid ühise deklaratsiooni.
Igal parlamendil on rahva mandaadi alusel õigus teha deklaratsioone.
deklaratsioonis märkima ütlema rõhutama kinnitama sätestama üles kutsuma
Ülemkogu märkis deklaratsioonis, et Lähis-Ida on praegu silmitsi ühe kõige tõsisema kriisiga läbi aastate.
Deklaratsioonis kutsutakse üles tähistama 22. septembril rahvusvähemuste päeva.
deklaratsioonile alla kirjutama
Sellele deklaratsioonile on alla kirjutanud kõik ÜRO liikmesriigid.
Naabersõnad
poliitiline deklaratsioon ametlik ühine
1.1
üldsõnaline deklareerimine, paljasõnaline avaldus või lubadus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peale kõlavate deklaratsioonide tuleks midagi ka sisuliselt teha.
2
tolli-, kindlustus- vm asutusele esitatav kaubaloetelu tollimaksude tasumiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kaubaarve deklaratsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
elektrooniline deklaratsioon ühine vale vigane mittetäielik
Suuri sisulisi muudatusi võrreldes eelmise aastaga elektroonilise deklaratsiooni ülesehituses tehtud ei ole.
esitatud deklaratsioon eeltäidetud täidetud
Maksuametile esitatud deklaratsioonidest võib välja lugeda mõndagi tähelepanuväärset.
Eeltäidetud deklaratsioonile ei ole kantud andmeid välismaalt saadud tulu kohta.
nimisõnaga
deklaratsiooni esitamine täitmine andmed
Millest tekivad maksuametil kahtlused deklaratsiooni andmete õigsuse suhtes?
majandushuvide deklaratsioon sotsiaalmaksu keskkonnamaksu
tegusõnaga
deklaratsiooni esitama täitma parandama kinnitama kontrollima
Deklaratsioon esitatakse pädevale tolliasutusele selle lahtioleku päevadel ja kellaaegadel.
Tänasest saab täita deklaratsioone eelmisel aastal teenitud tulude kohta.
Naabersõnad
elektrooniline deklaratsioon ühine vale
3
maksuametile esitatav dokument andmetega aasta jooksul saadud sissetuleku kohta
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Deklaratsiooni ei pea esitama isikud, kelle tulult ei ole vaja tasuda täiendavalt tulumaksu.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

deklaratsioon deklaratsioonid
deklaratsiooni deklaratsioonide
deklaratsiooni deklaratsioone ~ deklaratsioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • deklaratsioon
    • Deklaration 'deklaratsioon'
      • dēclārātio 'avalik seletus, teadaanne, ametlik selgitus' sõnast dēclārāre 'näitama, ilmutama; avalikult teatama, avaldama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...