et

barjäär

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.07.2026

Meanings

1
(mõtteline) tõke, takistus mingis tegevuses, suhtumises vms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Olen psühholoogilisest barjäärist üle saanud.
  • Ohutunne on väga tugev barjäär integratsioonile.
Collocations
Adjectives
psühholoogiline barjäär sisemine bürokraatlik kunstlik kultuuriline vaimne isiklik keeleline sotsiaalne psüühiline rahvuslik ületamatu ametkondlik eetiline
Aeg on sisemistest barjääridest üle saada ja silmad lahti teha.
Isiklike barjääride hulka kuuluvad arvamusest ja veendumusest tulenevad takistused.
Nouns
barjääride ületamine kaotamine kõrvaldamine eemaldamine kadumine murdmine
Sotsiaalreklaam on üks pidev barjääride murdmine.
Verbs
barjäärid eraldavad
barjäär tekib takistab kaob puudub
Psühholoogiline barjäär takistab õigel ajal arsti poole pöördumast.
barjääre ületama murdma tekitama looma ehitama seadma püstitama vähendama lõhkuma kaotama purustama lammutama kõrvaldama eemaldama
Sport aitab ületada barjääre, võita iseenast
Lõbus vahejuhtum murdis ametlikkuse barjääri.
Me võime oma mõtetega luua barjääre enda ja teiste vahele.
Parem keeleoskus aitab arendada ettevõtlikkust ning vähendada barjääre kodanikuühiskonnas.
Prepositions and postpositions
barjäärid inimeste, riikide vahel
Infosüsteemide areng ja inglise keele oskuse levik on kaotanud barjäärid kultuuride vahel.
2
tõkestav, eraldav (madal) tara, võre või poolsein
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Barjääriga eraldatud ala.
  • Õnnetuses rammis väikebuss barjääri, paiskudes seejärel ümber.

Word forms

Inflection Type 22e

barjäär barjäärid
barjääri barjääride
barjääri barjääre ~ barjäärisid

Etymology

laensõna
  • barjäär
    • Barriere 'barjäär'
      • barrière 'barjäär' sõnast barre 'latt'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...