et

vahel

1 määrsõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

1
osutab kellegi või millegi paiknemisele hrl kahe asja või isiku vahemikus nii, et üks neist on ühel ja teine teisel pool; millegi keskel, millestki hõlmatud
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Laps istub ema ja isa vahel.
  • Mees hoidis politseiniku töötõendit näpu vahel.
  • Lausa uskumatu, et suurlinna vahel on peidus nii palju rohelust.
Uks ei lähe kinni, sest midagi on vahel.
1.1
(ajaliselt:) kahe ajamomendi, sündmuse, tegevuse vahelisel ajal
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Viskasin muude tööde vahel käskkirjale pilgu peale.
  • Kohtume kella nelja ja viie vahel.
  • Kahe loengu vahel on pool tundi vaba aega.
1.2
(seoses arvsuurustega väljendatud vahemikuga)
  • tagasõna

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Väljaminekud olid kuskil saja ja kahesaja euro vahel.
2
osutab kahe või mitme nähtuse, isiku vms omavahelisele suhtele
  • tagasõna

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Ta ei teinud valge kärbseseene ja šampinjoni vahel vahet.
  • Jagasime raha kolme vahel ära.
  • Isa vaakus elu ja surma vahel.
3
mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul (ette tulles)
  • määrsõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vahel tahaks üksi olla.
  • Vahel harva sadas vihma.

Sõnavormid

Muutumatu

vahel

EKI selgitab

Vahel ja vahest on sünonüümid tähenduses ’mõnikord’.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artikleid „Paronüümid“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...