ru

смутный

adjective

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

raskesti arusaadav, mitte selge, ebamäärane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

туманный ,
неясный ,
нечёткий ,
неотчётливый ,
расплывчатый ,
смутный informal ,
тусклый ,
мутный ,
сумеречный ,
тёмный ,
непонятный ,
неопределённый ,
необъяснимый ,
неразъяснимый ,
неопределимый ,
неизъяснимый ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
поверхностный ,
обтекаемый informal ,
невнятный ,
невразумительный ,
непостижимый ,
неудобопонятный ,
неудобоваримый informal ,
приблизительный ,
неточный ,
неконкретный ,
невыясненный ,
сумбурный ,
довольно расплывчатый ,
смутноватый ,
подозрительный ,
спутанный ,
путаный informal ,
сбивчивый ,
запутанный ,
трудный ,
размытый ,
дело ясное, что дело тёмное multiword expression ,
ужасно запутанный informal ,
спорный ,
небесспорный ,
оспоримый ,
дискуссионный ,
полемический ,
полемичный ,
сомнительный ,
неуверенный

Tõlkevasted

ebaselge ,
segane

confus

2

informal halvasti läbipaistev või ebaselgelt nähtav, ilma kindlate piirjoonteta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ähmas ,
ähmane

3

eriarvamuste, vastasseisudega laetud, täis ohutunnet; sellist seisundit väljendav või tekitav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pinev ,
pingeline ,
pingne ,
ärev ,
erev rare

anxious ,
uneasy

4

(millegi abstraktsemaga seoses:) ebamäärane, ebaselge

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

непонятный ,
неясный ,
невнятный ,
смутный informal ,
неразборчивый ,
расплывчатый ,
нечёткий ,
неотчётливый ,
неопределённый ,
приблизительный ,
неточный ,
довольно расплывчатый ,
смутноватый ,
невыясненный ,
спутанный ,
путаный informal ,
сбивчивый ,
мутный ,
запутанный ,
туманный ,
невразумительный ,
непостижимый ,
неудобопонятный ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
неудобоваримый informal ,
непрозрачный ,
тёмный ,
подозрительный

Tõlkevasted

ähmane

5

(helide, häälte kohta:) tume, summutatud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

umbne

6

informal ebaselge, raskesti määratletav või tabatav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

непонятный ,
неясный ,
невнятный ,
смутный ,
неразборчивый ,
расплывчатый ,
нечёткий ,
неотчётливый ,
неопределённый ,
приблизительный ,
неточный ,
невыясненный ,
невразумительный ,
непостижимый ,
неудобопонятный ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
неудобоваримый informal ,
туманный ,
сумеречный ,
маловыразительный ,
малоговорящий ,
малодоказательный ,
декларативный ,
декларационный ,
голословный ,
празднословный literary ,
огульный ,
поверхностный ,
неконкретный ,
любой ,
какой угодно ,
что угодно ,
довольно расплывчатый ,
смутноватый ,
спутанный ,
путаный informal ,
сбивчивый ,
мутный ,
запутанный ,
всё равно какой ,
дипломатичный ,
дипломатический ,
подозрительный ,
внушающий подозрение ,
не внушающий доверия ,
сомнительный ,
неизвестный ,
безызвестный ,
незнакомый ,
неведомый high-style word ,
безвестный high-style word ,
неизъяснимый ,
непередаваемый ,
невыразимый ,
тёмный ,
обтекаемый informal

Tõlkevasted

ebamäärane ,
umbkaudne

7

sisult, mõttelt ebamäärane, veidi arusaamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

туманный ,
неясный ,
нечёткий ,
неотчётливый ,
расплывчатый ,
смутный informal ,
непонятный ,
невнятный ,
невразумительный ,
непостижимый ,
неудобопонятный ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
неудобоваримый informal ,
рассеянный ,
разбросанный ,
непрозрачный ,
неопределённый ,
приблизительный ,
неточный ,
неразборчивый ,
довольно расплывчатый ,
смутноватый ,
спутанный ,
путаный ,
сбивчивый ,
мутный ,
запутанный ,
размытый ,
сумеречный ,
тёмный ,
невыясненный

Tõlkevasted

8

informal piirjoonte poolest ebaterav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

udune

9

(hääle, heli kohta:) peenelt ja nõrgalt kõlav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

глухой ,
тупой

Tõlkevasted

tine rare

10

millegi poolest (häirivalt) vahelduv või ebakindel, mitterahulik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rahutu

11

tuhm, ebaselgelt nähtav, (kergelt) udune

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hägune ,
hägus

12

selguseta, segane, ebamäärane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

неопределённый ,
неясный ,
приблизительный ,
неточный ,
непонятный ,
невнятный ,
смутный informal ,
неразборчивый ,
расплывчатый ,
нечёткий ,
неотчётливый ,
невыясненный ,
довольно расплывчатый ,
смутноватый ,
спутанный ,
путаный informal ,
сбивчивый ,
мутный ,
запутанный ,
туманный ,
невразумительный ,
непостижимый ,
неудобопонятный ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
неудобоваримый informal ,
тусклый ,
сумеречный ,
непрозрачный

Tõlkevasted

tume

13

(valguse kohta:) nõrga summutatud, häguse valgusega, (kerges) vines

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sume

14

ebamääraselt väljenduv, selline, mida ei oska täpsemalt nimetada või seletada

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

необъяснимый ,
неразъяснимый ,
непонятный ,
неопределимый ,
неизъяснимый ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
невыразимый ,
неописуемый ,
неопределённый ,
неясный ,
смутный informal

Tõlkevasted

nimetu

15

raskesti arusaadav, ebamäärane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

неясный ,
непонятный ,
невыясненный ,
невнятный ,
смутный informal ,
неразборчивый ,
расплывчатый ,
нечёткий ,
неотчётливый ,
невразумительный ,
непостижимый ,
неудобопонятный ,
неисповедимый high-style word , obsolete ,
неудобоваримый informal ,
спутанный ,
путаный informal ,
сбивчивый ,
мутный ,
запутанный ,
туманный ,
неопределённый ,
приблизительный ,
неточный ,
довольно расплывчатый ,
смутноватый ,
тёмный ,
сумеречный ,
сумрачный

Tõlkevasted

hämune

16

ebaselge või kahtlane, mitte täpselt teada olev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hämar

shady ,
dubious

douteux

17

selguseta, segane, arutu

adjective

Sünonüümid

непонятный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aru ja otsata multiword expression

18

(tunde, aimduse kohta:) ebameeldiv või kahtlane

Sünonüümid

неприятный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

karvane

смутный
смутная
смутное
смутные

ebamäärane hägune hägus hämar segane tume umbmäärane ähmane ähmas ärev umbne umbkaudne udune tine rahutu ebaselge sume nimetu hämune

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.