ru

слякоть

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

lume- ja vihmasegused sademed

Полные синонимы

Частичные синонимы

жижа ,
слякоть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное ,
снежное месиво разговорное ,
снежная кашица разговорное

Соответствия

sleet ,
wet snow

Schneeregen

мокрий сніг

2

разговорное märja lume, lörtsi langemine pilvedest

Полные синонимы

Соответствия

lörtsisadu

3

pehme ja märg, ebameeldiv poolvedel ollus; vedel, kleepuv pori või mustus

Полные синонимы

жижа ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное

Частичные синонимы

грязь ,
слякоть ,
жижа ,
мутная жижа ,
муть ,
нечистота ,
жидкая грязь ,
хлябь разговорное ,
месиво разговорное ,
кашица разговорное ,
сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
мокрый снег ,
мокрый снег с дождём ,
талый снег ,
снежура

Соответствия

plödi ,
liga ,
läga ,
löga ,
pläga ,
plöga ,
lämu редкое

4

poolvedel kleepuv savi-, mulla- vm pinnas

Полные синонимы

Частичные синонимы

жижа ,
слякоть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное ,
жидкая грязь ,
грязь ,
ил ,
тина

Соответствия

muda ,
sopp ,
pori

mud

boue

грязь ,
грязюка разговорное ,
болото

5

Полные синонимы

жидкая грязь ,
хлябь разговорное

Частичные синонимы

жижа ,
слякоть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное ,
грязь ,
мутная жижа ,
муть

Соответствия

porilöga

6

ebameeldiv poolvedel, vormitu mass

Полные синонимы

жижа ,
месиво разговорное ,
кашица разговорное

Частичные синонимы

жижа ,
слякоть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное

Соответствия

lödi

7

hägune (ja ebapuhas) vedelik või poolpehme püdel mass; vedelikku hägustav ollus

Полные синонимы

муть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное

Частичные синонимы

каша ,
кашица

Соответствия

soga

8

Полные синонимы

Соответствия

lumesupp

9

pehme pudrutaoline lumi, jää, muda vms mass

Соответствия

sulp

10

löga

Полные синонимы

месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное

Соответствия

podi

11

(muda, sopa kohta)

Полные синонимы

грязь

Соответствия

somp

12

пренебрежительное (tühise, tahtejõuetu või libekeelselt pugeva inimese kohta)

Полные синонимы

слизняк разговорное

Частичные синонимы

кисель разговорное , пренебрежительное ,
размазня разговорное , пренебрежительное ,
слякоть пренебрежительное

Соответствия

mollusk

13

пренебрежительное (iseloomutu, tahtejõuetu inimese või tegutsemise kohta)

Полные синонимы

кисель разговорное , пренебрежительное ,
размазня разговорное , пренебрежительное

Частичные синонимы

размазня пренебрежительное , разговорное ,
разгильдяй разговорное ,
раздолбай разговорное ,
рохля пренебрежительное ,
тряпка разговорное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
тряпица разговорное ,
тряпочка ,
тряпичный человек разговорное ,
слизняк разговорное ,
слякоть пренебрежительное

Соответствия

sült

слякоть

слякоти

lobjakas lumelobjakas lumelörts lörts ¹ lödi löga soga sulp mollusk löma sodi räitsakas pori liga plödi pläga plöga lörtsisadu läga lumesupp podi porilöga

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.