поймать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kätte saama või tabama

tegusõna

Sünonüümid

уловить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinni püüdma

catch ,
capture

attraper

Rektsioon кого-что

kinni püüdma, (tagaaetavat) tabama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kätte saama

catch ,
get a hold of

attraper

Rektsioon кого-что

kätte saada või tabada üritama; selle tulemusena kätte saama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püüdma

catch

attraper

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (meelte kohta:) tajuma, tabama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püüdma

catch ,
perceive

Rektsioon чточем

kedagi petma, alt tõmbama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püüdma kõnekeelne

fool

піймати kõnekeelne ,
спіймати kõnekeelne

Rektsioon когона что

kinni püüdma, kätte saama; (kätte, üles) leidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tabama

catch

attraper

Rektsioon кого-чтос кемна чёмза чемгде

kedagi kinni püüdma, kätte saama, vahistama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

catch

attraper

Rektsioon кого-что

kellegagi ühendust saama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kätte saama

reach ,
get a hold of

joindre

Rektsioon кого

lõpetatud tegevus / сов.

поймать
поймал
поймала
поймало

Aspektipaar: ловить - поймать

kinni püüdma kätte saama püüdma tabama kinni võtma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

поймать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited