ru провести 1 направлять, направить, проводить
midagi või kedagi (seletuse või õpetuse abil) kätte näitama, midagi või kedagi leida aitama
uk провести 1 направляти, направити, проводити
midagi või kedagi (seletuse või õpetuse abil) kätte näitama, midagi või kedagi leida aitama

провести

глагол

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.07.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

midagi või kedagi (seletuse või õpetuse abil) kätte näitama, midagi või kedagi leida aitama

Synonyms

Similar meaning

Translations

juhatama

lead

Government кого-чтокуда

käega või mingi abivahendiga mingit pinda mööda libistama, sel viisil midagi tegema

Synonyms

проводить ,
пройтись разговорное

Similar meaning

Translations

tõmbama

Government чемпо чему

(käega) mööda mingit pinda libistama, siluvat, puhastavat vms liigutust tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

vedama

draw ,
run

Government чемпо чему

midagi ühest punktist teise tõmmates paigaldama; teed, kraavi vms rajama

Synonyms

Similar meaning

Translations

vedama

Government что

kergelt üle tõmbama

Synonyms

проводить

Translations

liipama редкое

Government чемпо чему

korraldama, juhtima, teoks tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

läbi viima

organiser

Government что

toimingut, tegevust vms sooritama, läbi viima, sündmust korraldama või tähistama

Synonyms

Similar meaning

давать ,
дать

Translations

pidama

hold ,
keep ,
give

Government что

(mingi eripäraga aja, elujärgu veetmise kohta)

Synonyms

проводить

Translations

pidama

have ,
live

mingit tegevust sooritama või sündmust läbi viima, midagi ära, teoks tegema

Synonyms

Translations

maha pidama разговорное ,
ära pidama

Government что

üritust, tegevust ette valmistama ja teoks tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

korraldama ,
organiseerima ,
orgunnima разговорное

organize ,
organise британский английский

organiser

Government что

(sagedamini puhkeaja või jõudeoleku kohta:) aega kuidagi või kusagil kulutama, aega mööda saatma

Synonyms

Similar meaning

Translations

veetma

spend

passer

Government чтогдеза чем

(teatud aja kohta:) mööduda laskma, veetma

Synonyms

проводить

Similar meaning

Translations

mööda saatma

Government чтогде

aega veetma, aega (jõude) mööda saatma

Synonyms

тратить ,
потратить ,
проводить ,
коротать разговорное ,
скоротать разговорное

Similar meaning

Translations

kulutama

spend

Government что

oma ettenähtud kohale (töökorda) seadma, paigale panema (hrl esemeid, seadmeid, tarkvara)

Synonyms

Similar meaning

Translations

paigaldama

install

installer ,
poser

Government что

kuskile (kraavi, teed vms) rajama

Synonyms

Similar meaning

Translations

sisse tõmbama

Government чтокуда

разговорное kedagi hrl tahtlikult eksiteele või eksiarvamusele viima (nt teeseldes, valetades, sellist lubadust andes, mida pole kavaski täita); ebaausa võttega kedagi rahalist, ainelist kahju kannatama panema

Synonyms

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг

Similar meaning

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
вводить в заблуждение ,
проводить за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
втирать очки разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
лгать ,
солгать ,
врать разговорное ,
соврать разговорное ,
наврать разговорное ,
говорить неправду ,
брехать просторечное ,
набрехать просторечное ,
сбрехать просторечное ,
заливать разговорное ,
выдумывать ,
выдумать ,
придумывать ,
сочинять ,
сочинить ,
присочинять ,
присочинить ,
привирать разговорное ,
насочинять разговорное ,
обдирать разговорное ,
ободрать разговорное ,
водить за нос разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное ,
наебать вульгарное ,
провести за нос разговорное ,
поймать на удочку разговорное ,
дуть в уши ,
петь в уши ,
морочить голову ,
дурить голову разговорное ,
надуть в уши ,
напеть в уши ,
заморочить голову ,
задурить голову ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное ,
проводить махинации ,
пускать пыль в глаза разговорное ,
пустить пыль в глаза разговорное ,
отхватывать просторечное ,
отхватить просторечное ,
раздобывать ,
раздобыть ,
ловчить разговорное ,
изловчиться разговорное ,
ввести в обман ,
одурачить разговорное ,
обдурить просторечное ,
поймать ,
тащить разговорное ,
утащить разговорное ,
тянуть разговорное ,
стянуть разговорное

Translations

petma

deceive ,
cheat

tromper ,
duper

Government кого-что

разговорное kedagi petma, tüssama

Synonyms

водить за нос разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
проводить разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
втирать очки ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное

Similar meaning

обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное ,
сдирать разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
поймать ,
тащить разговорное ,
утащить разговорное ,
тянуть разговорное ,
стянуть разговорное ,
провести за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное

Translations

alt tõmbama разговорное ,
haneks püüdma разговорное ,
haneks tõmbama разговорное ,
lohku tõmbama разговорное ,
nahka viluks lööma разговорное ,
nahka üle kõrvade tõmbama разговорное ,
ninapidi vedama разговорное ,
õnge tõmbama разговорное ,
õnge võtma разговорное

Government кого-что

разговорное petma, alt vedama, kahju tekitama (nt arve maksmata jätmise kohta)

Synonyms

обманывать ,
обмануть ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
проводить разговорное ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное

Similar meaning

подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
поймать

Translations

külma tegema

Government кого

разговорное kedagi petma või ninapidi vedama

Synonyms

Translations

hanitama

Government кого

(jooni või märke tehes)

глагол

Synonyms

проводить

Similar meaning

Translations

tõmbama

draw

Government что

kedagi kavaluse või petliku meelitusega sisse vedama

Synonyms

поймать на удочку разговорное

Similar meaning

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
поймать

Translations

liimile võtma

(ajaga seoses:) mööda saatma

Synonyms

проводить

Similar meaning

Translations

viitma

Government что

lõpetatud tegevus / сов.

провести
провёл
провела
провело

Видовая пара: проводить - провести

Видовая пара: вести - провести

hanitama tõmbama vedama sisse vedama sisse tõmbama rajama lükkama juhtima alt vedama veetma pidama ¹ petma liipama kulutama korraldama juhatama mööda saatma maha pidama ära pidama alt tõmbama haneks püüdma haneks tõmbama lohku tõmbama nahka viluks lööma nahka üle kõrvade tõmbama ninapidi vedama õnge tõmbama õnge võtma

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

провести

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples