ru

общество

средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 03.01.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

inimeste hrl ajalooliselt kujunenud kooselu vorm ja sellest sugenevate sotsiaalsete suhete ja institutsioonide kogum

Частичные синонимы

Соответствия

ühiskond

society

société

суспільство

2

ametlikult registreeritud vabatahtlik ühing, juriidiline isik (nt MTÜ), mille liikmed tegutsevad ühise eesmärgi nimel

Частичные синонимы

Соответствия

selts

society

société ,
association

товариство

seltsing

3

mingist sündmusest, tegevusest vm ühiselt osa võtvad inimesed

Полные синонимы

Частичные синонимы

народ ,
люди ,
племя шутливое ,
люд устарелое ,
компания ,
гурьба разговорное ,
шайка ,
множество народа ,
толпа народа ,
толпа людей ,
масса народа разговорное ,
людское сборище разговорное ,
народище разговорное ,
группа ,
отряд ,
публика разговорное ,
общество ,
общественность ,
толпа ,
скопление ,
скопище ,
масса разговорное ,
стадо разговорное ,
туча разговорное ,
рой разговорное ,
куча разговорное ,
стая разговорное ,
ватага разговорное ,
орава просторечное ,
сомн высокое ,
контингент книжное ,
социетет устарелое

Соответствия

selts ,
seltskond

company

compagnie

4

inimeste, organisatsioonide või riikide liit ühiste eesmärkide saavutamiseks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ühendus

association

5

taime- või loomakooslus

Частичные синонимы

Соответствия

ühiskond

6

kellegi kaaslaseks, seltsiliseks olek või juuresolek; kaaslane, seltskond

Полные синонимы

компания

Частичные синонимы

Соответствия

selts разговорное

company

compagnie

7

(mingi koha külastajate, seltskonna või laiema avalikkuse kohta)

Полные синонимы

публика разговорное ,
общественность

Частичные синонимы

Соответствия

publik

8

ühistel eesmärkidel koondunud isikute ühendus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ühing

association

association

товариство

9

ameti, positsiooni, vaadete vms tunnusega ühendatav inimeste rühm

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ringkond

Управление кого-чегокакое

10

kellegi kaaslaseks olek, juuresolek; kellegagi koos viibimine

Частичные синонимы

Соответствия

seltskond

общество

общества

ringkond selts seltskond ühendus ühing ühiskond publik siseühendus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.