закреплять

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

teatavasse asendisse või olekusse kinnitama, teatavas asendis või olekus püsimas hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

fikseerima ,
ära fikseerima ,
ära märkima ,
fiksima kõnekeelne , uus

õpitut, muljeid, positsiooni vm kindla(ma)ks või püsiva(ma)ks muutma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinnistama

Rektsioon кого-чтоза кем-чем

kindla(ma)ks, vastupidava(ma)ks, ka turvalise(ma)ks muutma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kindlustama

Rektsioon что

(kuhugi, millegi külge) kinni panema, nt köitma, naelutama, kruvima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinnitama

fixer

Rektsioon чточемна чём

paikseks tegema

Sünonüümid

закрепить

Tõlkevasted

paigastama

Rektsioon что

nõeltega vms kinnitama, kokku tõmbama

Sünonüümid

Tõlkevasted

kokku pistma

Rektsioon чток чему

kindlamini, tugevamini ühendama

Sünonüümid

закрепить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinnitama

fasten

püsivaks muutma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püsistama

lõpetamata tegevus / несов.

закреплять
закреплял	закрепляю
закрепляла	закрепляешь
закрепляло	закрепляет

Aspektipaar: закреплять - закрепить

fikseerima kindlustama kinnistama kinnitama kinni pistma paigastama kokku pistma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

закреплять

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited