забить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

naelte ja haamriga kinnitama; (sel teel) midagi millegagi katma

Полные синонимы

забивать

Частичные синонимы

Соответствия

lööma

nail

Управление что

hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lööma

donner un coup ,
frapper

Управление что

löögiga, hooga millegi sisse suruma või kuhugi suunama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisse lööma

Управление что

(külge) kinnitatuks, suletuks lööma

Полные синонимы

Соответствия

kinni taguma

Управление что

lööke andes millessegi kinnitama

Полные синонимы

вбивать ,
вбить ,
забивать ,
вколачивать informal ,
вколотить informal ,
вгонять low-style word ,
вогнать low-style word ,
загонять low-style word ,
загнать low-style word

Соответствия

sisse taguma

Управление чтово что

kuhugi tihedalt paigutama, suruma või toppima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tuupima

Управление чточем

mingit süvendit, auku või pragu millegagi (tihkelt) täitma

Полные синонимы

Соответствия

toppima

Управление чточем

kinniseks, millestki täidetuks, läbipääsutuks tegema, umbe ajama

Полные синонимы

Соответствия

ummistama

(sooritatust rõhutavalt:) ummistama

Полные синонимы

Соответствия

ära ummistama

vaiu, poste pinnasesse taguma, hrl rammi vm vahendiga

Полные синонимы

забивать

Соответствия

rammima

Управление чтово что

kedagi armetult läbi peksma

Полные синонимы

драть как сидорову козу informal ,
выдрать как сидорову козу informal ,
избивать до полусмерти ,
избить до полусмерти ,
засекать ,
засечь ,
забивать informal ,
пересчитывать рёбра informal ,
пересчитать рёбра multiword expression informal ,
пересчитывать кости informal ,
пересчитать кости multiword expression informal

Соответствия

vaeseomaks peksma

(kodu)looma tapma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

veristama

Управление кого-что

kelleltki elu võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

убивать ,
убить ,
поубивать ,
поубить informal ,
пришибать low-style word ,
пришибить low-style word , informal ,
прикончить informal ,
покончить ,
умерщвлять ,
умертвить ,
приканчивать informal ,
загрызать ,
загрызть ,
резать informal ,
зарезать informal ,
ликвидировать ,
совершать убийство ,
совершить убийство ,
совершать кровопролитие ,
совершить кровопролитие ,
предавать смерти ,
предать смерти ,
проливать кровь high-style word ,
пролить кровь ,
стукнуть low-style word ,
пристукнуть low-style word ,
кокнуть low-style word ,
прикокнуть low-style word ,
укокать low-style word ,
укокошить low-style word ,
тюкнуть informal ,
губить ,
погубить ,
приводить к гибели ,
привести к гибели ,
доканывать informal ,
доконать informal ,
убирать informal ,
убрать informal ,
колоть ,
закалывать ,
заколоть ,
забивать ,
забить ,
прирезывать informal ,
прирезать informal ,
лить кровь ,
отправлять на тот свет ,
отправить на тот свет ,
отправлять к праотцам ,
отправить к праотцам ,
сломать шею multiword expression informal ,
уложить informal ,
свести в могилу multiword expression informal ,
казнить ,
подвергать смертной казни ,
подвергнуть смертной казни

Соответствия

kill

tuer

Управление кого-что

Полные синонимы

Соответствия

nuiama

Управление чтово что

slang kedagi või midagi ignoreerima, nt ettepanekutele, nõudmistele, kriitikale mitte reageerima

Полные синонимы

Соответствия

tuima panema informal

Управление на что

lõpetatud tegevus / сов.

забить
забил
забила
забило

Aspects: забивать - забить

lööma ¹ kinni taguma nuiama maha võtma muserdama rammima räsima sisse taguma tapma toppima tuupima veristama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

забить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета