гадкий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

teravat ebameeldivustunnet tekitav, (väga) vastumeelne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vastik

désagréable

vastik, jälk või ebameeldiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

жуткий разговорное ,
ужасный разговорное ,
страшный ,
гадкий ,
отвратительный ,
омерзительный ,
мерзкий разговорное ,
гнусный ,
гадливый ,
скверный ,
противный ,
отталкивающий ,
постылый разговорное ,
отпугивающий ,
мерзостный ,
гадостный разговорное ,
тошнотный разговорное ,
тошный разговорное ,
тошнотворный разговорное ,
пакостный разговорное ,
поганый разговорное ,
мерзопакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
извращённый ,
ужасающий ,
устрашающий ,
чудовищный разговорное ,
дерьмовый просторечное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

jõle разговорное ,
jõletu разговорное

väga vastumeelne, eemaletõukav, vastik või kole

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jäle ,
jäletu

väga ebameeldiv, vastumeelsust äratav; raske taluda

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kole

ilma (välise) iluta, esteetiliselt ebameeldiv (silmale või kõrvale)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kole ,
inetu

ugly

laid ,
vilain

красивый

selline, mis peletab eemale, hrl ebameeldiv, vastumeelne, vastik

Полные синонимы

Частичные синонимы

отвратительный ,
мерзкий разговорное ,
мерзостный ,
гадкий ,
скверный ,
гадливый ,
гадостный разговорное ,
тошнотный разговорное ,
тошный разговорное ,
тошнотворный разговорное ,
пакостный разговорное ,
поганый разговорное ,
мерзопакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
омерзительный ,
отталкивающий ,
гнусный ,
извращённый ,
подлый ,
противный ,
ужасный разговорное ,
ужасающий ,
устрашающий ,
жуткий разговорное ,
чудовищный разговорное ,
страшный ,
плохой ,
неприятный

Соответствия

eemaletõukav

(rõhutab ebameeldiva asja intensiivsust:) raskesti talutav, väga vastik

Полные синонимы

Частичные синонимы

мерзкий разговорное ,
омерзительный ,
отвратительный ,
ужасный разговорное ,
ужасающий ,
устрашающий ,
гадкий ,
жуткий разговорное ,
чудовищный разговорное ,
гадостный разговорное ,
вульгарный ,
непристойный ,
резкий ,
пронзительный ,
пронизывающий ,
кричащий ,
истошный разговорное ,
скверный ,
мерзостный ,
гнусный ,
отталкивающий ,
отпугивающий ,
матерный разговорное ,
крепкий разговорное ,
отборный разговорное ,
гадливый ,
тошнотный разговорное ,
тошный разговорное ,
тошнотворный разговорное ,
пакостный разговорное ,
поганый разговорное ,
мерзопакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
извращённый ,
противный ,
подлый ,
дерьмовый просторечное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

rõve разговорное

tugevat vastikustunnet tekitav, eriti vastik või tülgastav

Полные синонимы

отвратительный ,
мерзкий ,
мерзостный ,
скверный ,
гадливый ,
гадостный разговорное ,
тошнотный разговорное ,
тошный разговорное ,
тошнотворный разговорное ,
пакостный разговорное ,
поганый разговорное ,
мерзопакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
омерзительный ,
отталкивающий ,
гнусный ,
извращённый

Частичные синонимы

матерный разговорное ,
похабный разговорное ,
непристойный ,
непотребный разговорное ,
непечатный разговорное ,
скверный ,
скабрёзный ,
сальный ,
отвратительный ,
отталкивающий ,
мерзкий разговорное ,
мерзостный ,
омерзительный ,
гадкий ,
гадливый ,
противный ,
подлый ,
гнусный ,
пакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
ужасающий ,
ужасный разговорное ,
страшный ,
устрашающий ,
грозный ,
вызывающий страх ,
вызывающий ужас ,
внушающий страх ,
внушающий ужас ,
наводящий страх ,
наводящий ужас ,
гадостный разговорное ,
постылый разговорное ,
жуткий разговорное ,
чудовищный разговорное ,
отпугивающий ,
плохой ,
неприятный ,
антипатичный ,
неугодный ,
не по душе ,
не по вкусу ,
одиозный высокое ,
ненавистный ,
грязный ,
перепачканный ,
измазанный разговорное ,
измызганный просторечное ,
заляпанный грязью просторечное , пренебрежительное ,
жутко грязный ,
загаженный просторечное ,
замызганный просторечное ,
загвазданный просторечное

Соответствия

äärmiselt vastik, jälk

Полные синонимы

Частичные синонимы

отвратительный ,
мерзкий разговорное ,
мерзостный ,
гадкий ,
скверный ,
гадливый ,
гадостный разговорное ,
тошнотный разговорное ,
тошный разговорное ,
тошнотворный разговорное ,
пакостный разговорное ,
поганый разговорное ,
мерзопакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
омерзительный ,
отталкивающий ,
гнусный ,
извращённый ,
страшный ,
ужасный ,
чудовищный разговорное ,
жуткий разговорное ,
ужасающий ,
устрашающий ,
подлый ,
противный

Соответствия

tülgas ,
värdjalik

väga õudne, äärmiselt kole, eemaletõukav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võigas ,
võik поэтическое

sobimatu, laiduväärt, taunitav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

näotu

гадкий
гадкая
гадкое
гадкие

jõle ¹ eemaletõukav jäle ¹ inetu ropp rõve ilge jälk kole ¹ näotu vastik tatine tülgas värdjalik võigas võik ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

гадкий

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета