en

whispered interpreting

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.03.2024

Значения

isiku lähedal istudes või seistes sosistades tõlkimine, mida kasutatakse hrl siis, kui kuulajaskonnas on 1–3 inimest, kes vajavad tõlget
вид устного синхронного перевода, во время которого переводчик нашептывает перевод слушателю

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 736356 Последнее изменение 10.02.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен translation & interpretation
whispered interpretation
  • kuulaja(te) kõrval ilma aparatuurita sosinal tõlkimine
  • the process of interpreting on a simultaneous basis in a low voice to the participants,usually seated next to the interpreter
whispered interpretation
Flüsterdolmetschen

Haridussõnastik

ID 746259 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен teadinfo
sosintõlge предпочтительный термин
устный перевод шёпотом
  • kuulaja(te) kõrval ilma aparatuurita sosinal tõlkimine
Cвязанные по значению
sosintõlge предпочтительный термин
устный перевод шёпотом

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo