et

veteran

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.07.2025

Tähendused

1
sõjast osavõtnu

Tõlkevasted

Näited
  • Vietnami sõja veteran.
  • Veteranide paraad.
1.1
mõnel alal kaua tegutsenud isik

Tõlkevasted

Näited
  • Teatriveteran.
Naabersõnad
omadussõnaga
vana veteran teenekas noor väärikas
Podnieksi filmis oli õige mitu Afganistani sõja noort veterani.
nimisõnaga
veteranide organisatsioon kokkutulek ühendus
Esimese maailmasõja veteranid armee vabadussõja diviisi leegioni
Vabadussõja veteran oli 104-aastane, kui ta eest suri.
Naabersõnad
vana veteran teenekas noor

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541931 Viimati muudetud 17.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjalinesõjategevus -> üldinesõjategevus -> sõjaväe struktuur ja koosseis
veteran eelistatud
sõjaveteran endine
vanasõdur endine
veteran eelistatud
vet
war veteran mööndav
vétéran eelistatud
ancien combattant mööndav
Kriegsveteran eelistatud
  • Eesti kontekstis relvakonfliktist või laiemalt rahvusvahelisest (sõjalisest) operatsioonist osvõtnu või siis inimene, kes on saanud teenistusülesannete täitmisel püsiva tervisekahjustuse
  • a person who has served in the armed forces, especially during wartime [, and who usually benefits from a special status]
  • a person with considerable combat experience
Hea teada
  • Tegemist on kultuurispetsiifilise mõistega, mille täpne sisu sõltub sõjanduskultuuriruumist.
  • Eesti kontekstis on veteran inimene, kes vastab ühele või mitmele allpool nimetatud punktidest: (1) on osalenud Kaitseväe koosseisus riigi sõjalisel kaitsmisel; (2) on osalenud Kaitseväe koosseisus ja rahvusvahelise sõjalise koostöö seaduse alusel kas rahvusvahelisel või kollektiivse enesekaitse operatsioonil; (3) on kaotanud püsivalt töövõime Kaitseväes teenistusülesannete täitmisel või Kaitseliidu tegevliikmena sõjaväelisel väljaõppel.
Seotud
veteran eelistatud
sõjaveteran endine
vanasõdur endine
veteran eelistatud
Hea teada
  • In recent years, the media have started to apply this term to anyone who has taken part in a military operation, however short the duration (for example Falklands veterans, Gulf veterans, etc.)
  • The term "veteran" is commonly used to designate any former member of the armed forces, whether the person has participated in war combat or not. It can also simply refer to a person with long experience in military service.
vet lühend
war veteran mööndav
vétéran eelistatud
Hea teada
  • Personne ayant combattu ou participé à des opérations militaires lors d'une guerre ou d'un conflit armé important et qui bénéficie habituellement d'un statut spécial.
ancien combattant mööndav
Kriegsveteran eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 19

veteran veteranid
veterani veteranide
veterani veterane

Päritolu andmed

laensõna
  • veteran
    • Veteran 'veteran'
      • veterānus 'vana, kauaaegne'
      • veterani 'äraproovitud, kaua teeninud sõdurid, väljateeninud sõdurid' sõnast vetus 'vana'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...