et

vastu panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
end jõuga kaitsma; moraalselt kindlaks jääma, end millegi tegemisest tagasi hoidma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Soomlased suutsid Talvesõjas vastu panna ja säilitasid iseseisvuse.
  • Üritan igati kiusatusele vastu panna.
2
taluma, välja kannatama; mingi mõju, olukorra suhtes kestev, püsiv olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Ma pole kindel, et suudan pingele vastu panna.
  • Puuk paneb ka söömata kaua vastu.
3
midagi millegi kõrvale võrdluseks või vastukaaluks seadma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millele/kellele
Näited
  • Sinu elukogemustele pole mul midagi samaväärset vastu panna.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

vastu panema pani vastu
vastu panna vastu pannud
paneb vastu pane vastu
vastu pandud pannakse vastu

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...