et

varuväljapääs

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
varuks, tagavaraks olev väljapääs (nt hoones, lennukis, laevas)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Majas oli vaid üks trepp, ei mingit varuväljapääsu.
1.1
(varus oleva, mitte põhilise võimaluse või lahenduse kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mitmevõistlus on minu jaoks siiski varuväljapääs.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700715 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at worktranspordiohutus
evakuatsioonipääs eelistatud
varuväljapääs
emergency exit eelistatud
evakuatsioonipääs eelistatud
Näited
  • Tõsise ja vältimatu ohu korral peavad töötajad töökohalt lahkuma kiirelt ja ohutult. Selleks peavad evakuatsioonipääsud ja -teed olema takistuseta ning varustatud piisava turvavalgustusega.
  • Kabiinil peab olema ka hädaväljapääs, mis peab avanema põhiväljapääsu suhtes mõnes muus suunas.
  • Kohustuslik kontrollida ühistranspordi sõidukitel. 9.1. Varuväljapääs(ud).
varuväljapääs
emergency exit eelistatud
Näited
  • Where the machinery is fitted with a cab, this must be designed, constructed and/or equipped to ensure that the driver has good operating conditions and is protected against any hazards that might exist (for instance: inadequate heating and ventilation, inadequate visibility, excessive noise and vibration, falling objects, penetration by objects, rolling over, etc.). The exit must allow rapid evacuation. Moreover, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
  • Routes and exits which can be used as emergency routes and exits must be unobstructed and easily accessible at all times and lead out as directly as possible to the open deck or to a safe area and thence to the survival craft so that workers can evacuate their workstations or living areas quickly and as safely as possible.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

varuväljapääs varuväljapääsud
varuväljapääsu varuväljapääsude
varuväljapääsu varuväljapääse ~ varuväljapääsusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...