et

varjunimi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.11.2025

Meanings

1
nimi, mida inimene kasutab oma kodanikunime asemel hrl loomingulises tegevuses, nt kirjanikunimi
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
nimi, mida kasutatakse agendi, luuraja vms isiku varjamiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Agent varjunimega Šotlane.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703115 Last modified 20.11.2024
View dataset
View dataset
Domain names
varjunimi
Usage examples
  • Taotleja, kes töötab või on olnud välisriigi luure- või julgeolekuteenistuses ... esitab ... loetletud andmetele järgmised andmed: ... varjunimi ja kasutamise aeg ...
pseudonym
Usage examples
  • nom de guerre: Literally, a war name, as in former times assumed by a french soldier; now, any assumed name.
nom de guerre

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505219 Last modified 27.02.2022
View dataset
View dataset
вымышленное имя

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601372 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
pseudonüüm
  • kirjaniku vabalt valitud mitteametlik nimi kodanikunime asemel
pseudonüüm

Onomastika oskussõnastik

ID 613229 Last modified 30.09.2025
View dataset
View dataset
pseudonüüm
varjunimi
alias
peitenimi
  • isiku mitteametlik individuaalnimi, mis on siiski kasutusel tema identifitseerimiseks, tihti esineja või looja rolli määratlemiseks, küllalt sageli tegeliku identiteedi varjajana
Good to know
  • Tavaliselt on pseudonüüm inimese enda valitud, kuid võib olla ka teiste antud.
  • Pseudonüümide näiteid: kirjanikud A. H. Tammsaare < Anton Hansen ja Mudlum < Made Luiga, metsavend Švejk < Avo Pruus.
alammõiste
pseudonüüm
Good to know
  • Termin on moodustatud kreeka sõna pseudos (ψεῦδος) 'vale; viga' alusel.
varjunimi
alias informal
alias
Deckname
peitenimi

Raamatukogusõnastik

ID 623200 Last modified 15.06.2023
View dataset
View dataset
Domain kataloogiterminid
pseudonüüm preferred
pseudonym
nom de plume
Pseudonym
Deckname
pseudonyymi
  • vabalt valitud nimi, mida autor kasutab oma teos(t)e avaldamisel
pseudonüüm preferred
pseudonym
nom de plume
Pseudonym
Deckname
pseudonyymi

Word forms

Inflection Type 20

varjunimi varjunimed
varjunime varjunimede
varjunime varjunimesid

Etymology

tõlkelaen
  • varjunimi
    • Deckname

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...