et

varjatud reklaam

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

reklaam, mis pole muust teabest selgesti eraldatav

Tõlkevasted

Näited
  • Seriaali süžeesse oli varjatud reklaam juba sisse kirjutatud.
  • Sponsorlepingus on varjatud reklaami keeld kirjas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684920 Viimati muudetud 26.09.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond publicitymarket - marketing
varjatud äriteade
surreptitious commercial communication
  • tootja või teenuse osutaja kaupade, teenuste, nime, kaubamärgi või tegevuse esitamine saates sõnas või pildis, kui meediateenuse osutaja eesmärk on selle esitusega edastada reklaami ja kui see võib avalikkust esituse olemuse osas eksitada. Sellist esitamist käsitatakse eelkõige tahtlikuna, kui seda tehakse tasu või muu samalaadse hüvitise eest.
varjatud äriteade
Näited
  • Varjatud äriteate edastamine on keelatud.
varjatud reklaam endine
Hea teada
  • X1057 (reklaamiseadus, vastu võetud 11. juunil 1997. a.) ja RingHS-2010/12 (ringhäälinguseadus) on kehtetud õigusaktid. [26.09.2017]
surreptitious commercial communication
Hea teada
  • Kasutatud MeeTS-2015/03 tõlkes. [26.09.2017]
  • ‘surreptitious audiovisual commercial communication’ means the representation in words or pictures of goods, services, the name, the trade mark or the activities of a producer of goods or a provider of services in programmes when such representation is intended by the media service provider to serve as advertising and might mislead the public as to its nature. Such representation shall, in particular, be considered as intentional if it is done in return for payment or for similar consideration.
surreptitious advertising endine
Hea teada
  • 31989L0552 on kehtetu õigusakt, mida asendab 32010L0013. [26.09.2017]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507811 Viimati muudetud 07.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Kõik võimalikud vormid leiate põhisõna juurest. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

varjatud reklaam varjatud reklaamid
varjatud reklaami varjatud reklaamide
varjatud reklaami varjatud reklaame ~ varjatud reklaamisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...