et

valvepaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717294 Viimati muudetud 08.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransporttranspordiohutus
  • an easily propelled highly manoeuvrable boat capable of being easily and quickly launched by a small number of crew and adequate for rescuing a man overboard
valvepaat
Näited
  • Laeval peab olema valvepaat, mis on ette nähtud vees olevate inimeste päästmiseks ja laeva mahajätmise korral päästeparvede kokkupukseerimiseks. Valvepaadiks võib olla päästepaat, kui see vastab valvepaadile kehtestatud nõuetele.
Hea teada
  • Laevadel on päästevahendid ("survival craft"), mis jagunevad päästepaatideks (life boats) ja päästeparvedeks ("life rafts"). Peale selle on valvepaadid, uuemal ajal ka kiirvalvepaadid ("fast rescue boats"). Valvepaadid on ette nähtud kiirete päästeoperatsioonide teostamiseks, nt kui inimene on üle parda kukkunud. Nad erinevad päästepaatidest oma kiirema manööverdatavuse ja veesatavuse poolest. Nende käsitsemist õpetatakse meremeestele eraldi ja seda tõendab vastav tunnistus.
rescue boat
Näited
  • In addition to the provisions of Chapter VII, Part B, every lifeboat, rescue boat and life-raft shall permanently be equipped with an approved radar transponder capable of operating in the 9 GHz band.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

valvepaat valvepaadid
valvepaadi valvepaatide
valvepaati valvepaate ~ valvepaatisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...