et

valts

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.05.2026

Meanings

1
survetöötlusel kasutatav pöörlev rull, teatud töömasinate (nt valtspingi, kalandri, jahvatusseadme) põhiosa

Translations

Usage examples
  • Muuseumis nägime, kuidas nisust saab valtside vahel püülijahu.
  • Helbed saadakse kaeratangudest, mis muljutakse laiaks siledatel valtsidel.
  • Hekslimasinast ja valtside vahelt tuli loomadele meelepärane sööt.
Mass juhitakse paberimasinasse, kus ta valtside vahel kuivatatakse ja pressitakse paberiks.
Metallvalts.
2
õhukese pleki ühendamise liide, kus plekiservade ääred painutatakse koos rulli vm asendisse
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kuna kaasaegne plekk-katus on väheste valtsidega, siis kipub tuul seda kolistama.
3
õnar, soon (millegi ühendamiseks)

Translations

Usage examples
  • Valtsiga lävepakk.

Terminological databases

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453142 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain avatäited
  • detaili kanti lõigatud täisnurkne aste

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607542 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • pleki või muu plastse materjali vaheliti kokkupressitud servade abil moodustatud liide
загиб

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607543 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • tööpingi või seadme pöörlev tööorgan, mille abil tekitatakse survet, kantakse pinnale liimi või värvi jne
валок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607544 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • puitdetaili serva lõigatud astmekujuline süvend

Materjalitehnika terminibaas

ID 674679 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain hot rollingforming
  • valtspingi või valtsprofileerimispingi osa, mis deformeerib metalli, andes sellele vajalikud mõõtmed ja kuju (vt valtsimine, valtsprofileerimine)
  • tooling used in the rolling or roll forming process to deform material stock (see: rolling, roll forming)
valts
roll
валок

Word forms

Inflection Type 22e

valts valtsid
valtsi valtside
valtsi valtse ~ valtsisid

Etymology

laensõna
  • valts 'silinder, rull'
    • Walze 'valts, silinder, rull' ühisgermaani sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...