en

validation

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 717974 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Automation - Computer Science - Information Technology
Это интересно
  • 'data validation' - "andmete valideerimine"
validation
Примеры
  • ... the work will be complemented by take-up actions including validations and assessments, together with first-user actions and other best-practice initiatives ...

EKI terminibaas Esterm

ID 728296 Последнее изменение 04.09.2014
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен analytical chemistry
valiidsuse kontroll предпочтительный термин
  • the confirmation by examination and the provision of effective evidence that the particular requirements of a specific intended use are fulfilled
valiidsuse kontroll предпочтительный термин
validation
Примеры
  • Validation shall demonstrate that the analytical method complies with the criteria applicable for the relevant performance characteristics.
Validierung
validointi

EKI terminibaas Esterm

ID 733089 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffictransport safety
  • objektiivsete tõendite abil kinnituse andmine, et nõuded kindlal ettenähtud otstarbel kasutamiseks või rakendamiseks on täidetud
  • confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
Cвязанные по значению
kasutuskohasuse tõendamine
validation
Примеры
  • An aeronautical information service shall establish verification and validation procedures which ensure that upon receipt of aeronautical data and aeronautical information, quality requirements (accuracy, resolution, integrity and traceability) are met.

EKI terminibaas Esterm

ID 736645 Последнее изменение 10.11.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен security
  • protsess, mille käigus kontrollitakse ja kinnitatakse e-allkirja või e-templi kehtivust
  • the process of verifying and confirming that an electronic signature or a seal is valid
valideerimine
validation
Примеры
  • To ensure legal certainty as regards the validity of the signature, it is essential to specify the components of a qualified electronic signature, which should be assessed by the relying party carrying out the validation.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487923 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1125131 Последнее изменение 22.04.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psychology - psychiatry
valideerimine
heakskiit нерекомендуемый термин
nõustumine нерекомендуемый термин
  • teise inimese kogemuses ja käitumises loogika leidmine ning selle mõistmise väljendamine
valideerimine
Примеры
  • Valideerimine on dialektilise käitumisteraapia baastehnika, millel on erinevad tasemed (nt aktiivne kuulamine, peegeldamine, loogika leidmine varasemate kogemuste kontekstis).
heakskiit нерекомендуемый термин
nõustumine нерекомендуемый термин
validation

Materjalitehnika terminibaas

ID 675929 Последнее изменение 15.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен product quality & testing of productstesting methods
  • läbi katsetamise tõestusprotsess antud keskkonnas või sellele lähedases keskonnas (vt katsetus)
  • a process of demonstrating, through testing in the real environment, or an environment as real as possible (see: testing)
validation

Metroloogia terminibaas

ID 574411 Последнее изменение 31.08.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
kasutuskohasuse tõendamine предпочтительный термин
valideerimine
vastavustõendus вариант термина
õigsuse kontroll вариант термина
valiidsuse kontroll нерекомендуемый термин
  • tõendamine, et kindlaksmääratud nõuded on ettenähtud kasutussihiks adekvaatsed
  • nõuetekohasuse tõendamine, kus kindlaksmääratud nõuded on kavandatud kasutuse jaoks piisavad
  • verification, where the specified requirements are adequate for an intended use
  • confirmation by examination and provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled
kasutuskohasuse tõendamine предпочтительный термин
Примеры
  • Mõõteprotseduuri kasutuskohasuse tõendamist, mida tavaliselt kasutatakse lämmastiku massikontsentratsiooni mõõtmisel vees, võib kasutada ka lämmastiku massikontsentratsiooni mõõtmisel inimseerumis.
valideerimine
Это интересно
  • Termin "valideerimine" on standardis EVS 758 esitatud eelisterminina. Standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kasutatakse termini "valideerimine" asemel eelisterminit "kasutuskohasuse tõendamine".
vastavustõendus вариант термина
õigsuse kontroll вариант термина
valiidsuse kontroll нерекомендуемый термин
validation
Примеры
  • A measurement procedure, ordinarily used for the measurement of mass concentration of nitrogen in water, may be validated also for measurement of mass concentration of nitrogen in human serum.
Это интересно
  • Validation of measurement and test methods (procedures) is generally necessary to demonstrate that the methods are suitable for the intended use.

Metroloogia terminibaas

ID 575259 Последнее изменение 19.11.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
meetodi kasutuskohasuse tõendamine предпочтительный термин
method validation предпочтительный термин
validation вариант термина
  • meetodi tõendamine, kus kindlaksmääratud nõuded on meetodi kavandatud kasutuse jaoks piisavad
  • verification, where the specified requirements are adequate for an intended use for the method
meetodi kasutuskohasuse tõendamine предпочтительный термин
Примеры
  • Labor peab mittestandardse meetodi, labori väljatöötatud meetodi ja standradse meetodi, mida kasutatakse väljaspool määrastletud kasutusulatust, kasutuskohasust tõendama.
method validation предпочтительный термин
validation вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540147 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IO
kehtivaks kuulutamine предпочтительный термин
kehtestamine общепринятый термин
validation предпочтительный термин
kehtivaks kuulutamine предпочтительный термин
kehtestamine общепринятый термин
validation предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540406 Последнее изменение 15.09.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BA
kõlblikustamine предпочтительный термин
validation предпочтительный термин
  • sihtmärkide määramise etapp, millega tagatakse kõikide kontrollitud sihtmärkide vastavus ülema juhises kirjeldatud eesmärkidele ja kriteeriumidele ning sõjaseaduste ja lahingutegevuse reeglite järgimine
  • a part of target development that ensures all vetted targets meet the objectives and criteria outlined in the commander's guidance and ensures compliance with the law of armed conflict and rules of engagement
kõlblikustamine предпочтительный термин
validation предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528580 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен AB
kõlblikuks tunnistamine предпочтительный термин
  • kinnitus, et organisatsioonide, üksikisikute, sõjaväevarustuse või süsteemide võimed ja jõudlus vastavad kindlaksmääratud standarditele või kriteeriumidele, esitades selleks objektiivseid tõendeid
  • the confirmation of the capabilities and performance of organizations, individuals, materiel or systems to meet defined standards or criteria, through the provision of objective evidence
  • confirmation que des organisations, des individus, du matériel ou des systèmes satisfont à des normes ou critères définis, grâce à l’apport de preuves objectives
Это интересно
  • AAP-6 (2007)
Cвязанные по значению
kõlblikuks tunnistamine предпочтительный термин
Это интересно
  • Sõjaväe kontekstis on hierarhiline jaotumus loogilises järjestuses järgmine: hindamine, eritelu, hinnangu andmine, kõlblikuks tunnistamine ja vastavustõendamine. [AAP-6 tõlge]
validation
Это интересно
  • In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is: assessment, analysis, evaluation, validation and certification. [AAP-6]
validation

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124750 Последнее изменение 06.11.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
vastavuskontroll
valideerimine
verification
  • objektiivsete tõendite esitamise alusel tehtud kinnitus, et konkreetsed nõuded on täidetud
    Это интересно
    • Tõendamiseks vajalikud objektiivsed tõendid võivad olla inspekteerimise või muude määramisviiside, nagu alternatiivsete arvutuste tegemine või dokumentide läbivaatamine, tulemus.
    • Märkus 2: Tõendamiseks läbiviidavaid tegevusi nimetatakse mõnel juhul kvalifitseerimismenetluseks.
    • Märkus 3: Sõna "valideeritud" kasutatakse vastava protsessi tähistamiseks.
  • confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled
    Это интересно
    • Note 1: The objective evidence needed for verification can be the result of an or of other forms of determination such as performing alternative calculations or reviewing documents.
    • Note 2: The activities carried out for verification are sometimes called a qualification process.
    • Note 3: The word “verified” is used to designate the corresponding process.
vastavuskontroll
valideerimine
verification
validation
US

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo