et

valetama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
teadlikult tõsiasju moonutama, valet rääkima
  • verb

Translations

Government kellele
Usage examples
  • Poiss valetas vanematele maad ja ilmad kokku.
  • Sa valetad mulle otse näkku.
Collocations
Adverbs
lausa valetama suisa otseselt otse avalikult räigelt süüdimatult teadlikult pidevalt natuke aina rohkem vähem korduvalt
Mõni allikas teab tõtt, mõni varjab, mõni lausa valetab.
Ega ma ei arvagi, et piibli kirjutajad otseselt valetada tahtsid.
Kui riigiprokurör on teadlikult valetanud, tuleks ta ametist vabastada.
Nouns
näkku valetama
Inimestele valetatakse näkku ja kõik plaksutavad kaasa.
kohtus valetama
Meest, kes kohtus valetas, ähvardab vanglakaristus.
rahvale valetama avalikkusele ajakirjandusele klientidele kohtule emale
Tüdruk valetas emale mitu kuud, et käib klaveritunnis.
Verbs
vassima ja valetama hämama varjama petma varastama
Sa vassid ja valetad üha jultunumalt!
Prepositions and postpositions
valetama juhtunu, vanuse kohta peale ees all
Töötaja valetas aastaid oma hariduse kohta.
Collocations
lausa valetama suisa otseselt
1.1
(asja kohta:) andmeid vms valesti näitama või valesti esitama

Translations

Usage examples
  • Seinakell valetab.
  • Kui arvesti valetab, on süüdi omanik.
1.2
viisipidamises eksima

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490848 Last modified 10.08.2023
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529789 Last modified 10.08.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Tactics
eksitama preferred
valetama deprecated
petma deprecated
deceive preferred
täuschen preferred
  • vaenlast eksitusse viima ja võtma teadlikult kasutusele abinõusid tõese informatsiooni varjamiseks
  • to mislead an entity by manipulating its perceptions in order to induce it to react in a manner prejudicial to its interests
Related
eksitama preferred
valetama deprecated
petma deprecated
deceive preferred
täuschen preferred

Word forms

Inflection Type 27

valetama valetas
valetada valetanud
valetab valeta
valetatud valetatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...