et

vagu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

1
adra vm töövahendiga põllu- või peenramaasse tehtud pikk kitsas süvend, et sinna kartulit vm köögivilja kasvama panna

Tõlkevasted

Näited
  • Aias ilutsesid piinliku hoolega aetud pikad ja sirged vaod.
  • Peenrale tõmmatakse 3–4 cm sügavused vaod.
  • Peenravagu.
1.1
põllu- või peenramaasse tehtud süvend kinniaetud kõrgendina, millel kasvab kartul vm köögivili

Tõlkevasted

Näited
  • Varsti hakatakse kartuleid võtma, vaod aetakse lahti.
  • Kartulivagu.
  • Maasikavagu.
2
pikk kitsas süvend või jälg millegi pinnas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tänavale on raskeveokid tekitanud sügavad vaod.
  • Peenikeste vagudega teokarp.
2.1
(tugev) kurd, korts näos
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kirjaniku näkku oli elu kündnud sügavad vaod.
3
endisaegne pikkusmõõt: umbes 50 jalga (ehk umbes 15 meetrit)

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725290 Viimati muudetud 18.04.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuurid
  • adra vm. töövahendiga viljeldava maa mullasse selle harimiseks v. millegi mahapanekuks tehtud pikk kitsas uure
  • the groove or trench in the soil made by a plough as the mouldboard turns over the soil in a more or less continuous strip (the furrow slice)
Hea teada
  • Vt ka kirjet „ridge - vaohari“. [18.04.2018]
vagu
furrow
Näited
  • In the area where Ajo Morado de Las Pedroñeras is grown, harvesting is carried out in two stages: first, the tractor, appropriately equipped, digs up the bottom of the furrow, loosening the soil. In this way, the bulbs are deposited in the bottom of the furrow, with the foliage uppermost.

Hambatehnika terminibaas

ID 456557 Viimati muudetud 07.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vagu
Näited
  • tsentraalne vagu
Grube
Näited
  • eine zentrale Grube

Hambatehnika terminibaas

ID 457263 Viimati muudetud 07.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kõrvalfissuur

Materjalitehnika terminibaas

ID 674530 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hot rolling
valtsivagu eelistatud
roll groove eelistatud
ручей eelistatud
  • ringjas sisselõige valtsi pinnal deformeeritavale toorikule vormi ja mõõtmete andmiseks ; koos töötavate valtside vahemik moodustab valtsikaliibri (vt valts; valtsikaliiber)
  • a groove of a roll used for rolling of sections; two oposite grooves in the collaborating rolls form a pass, which cooresponds to a workpiece's cross section shape expected after the pass (see: roll; pass)
valtsivagu eelistatud
vagu
roll groove eelistatud
groove
ручей eelistatud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 630272 Viimati muudetud 07.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • olemasolevasse ehitisse teenindusvõrkude paigaldamiseks lõigatud süvend
  • recess cut into an existing construction to accommodate services
vagu
chase

Sõnavormid

Muuttüüp 18

vagu vaod
vao vagude
vagu vagusid

Päritolu andmed

laensõna
  • vagu
    • vaga 'vagu'
    • vaga 'vagu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...