et

vaegnägija

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

väga nõrga nägemisega inimene

Translations

Good to know

Üks määratlusi on, et vaegnägija on isik, kelle nägemisteravus on prillidega korrigeerituna paremini nägeval silmal alla 0,3 ja/või kelle vaateväli on kitsam kui 30 kraadi.

Usage examples
  • Valge kepp on vaegnägija esmaseid abilisi.
  • Kirjeldustõlge pakub pimedatele ja vaegnägijatele võimalusi osaleda kultuurielus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731346 Last modified 24.05.2012
View dataset
View dataset
Domain mentally ill & physically handicapped
  • isik, kelle nägemisteravus on prillidega korrigeerituna paremini nägeval silmal alla 0,3 ja/või kelle vaateväli on kitsam kui 30 kraadi
Good to know
  • Vt ka kirjeid "pime inimene - person who is blind " ja "nägemispuudega inimene - person with a visual disability". [23.05.2012]
vaegnägija
partially sighted person
Usage examples
  • ... Recalls that documentation produced by the European institutions should always be made available on demand in accessible formats, particularly as regards forms being fully accessible to blind and partially sighted people and to people with learning difficulties; emphasises that clear and simple language must be used and that technical language should be avoided as far as possible; ...

Haridussõnastik

ID 747003 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain eripisik
vaegnägija preferred
nörbik former
  • nägemispuudega isik
vaegnägija preferred
nörbik former

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 615927 Last modified 12.03.2022
View dataset
View dataset
Domain physiology
слабовидящий
  • vaegnägemisega isik
  • inimene, kelle nägemisteravus on prillidega korrigeerituna paremini nägeval silmal alla 0,3 ja/või kelle vaateväli on kitsam kui 30 kraadi
  • лица, у которых острота зрения лучшего видящего глаза с коррекцией очками составляет 0,05 - 0,2; нуждаются в постоянном наблюдении офтальмолога и в создании специальных условий для учебы и работы
vaegnägija
Usage examples
  • Võib juhtuda ka, et tekst pannakse lehele pildi kujul (näiteks skaneeritud paberdokument) ning seetõttu ei saa vaegnägija seda teksti suurendada ega muul viisil loetavamaks muuta.
слабовидящий

Word forms

Inflection Type 1

vaegnägija vaegnägijad
vaegnägija vaegnägijate
vaegnägijat vaegnägijaid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...