et

vaarikas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.12.2025

Tähendused

1
looduslikult kasvav või aedades kasvatatav püstiste varte ja hrl punaste marjadega lehtpõõsas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Teaduslik nimetus: harilik vaarikas. Ilupõõsana kasvatatakse Eestis Põhja-Ameerikast pärinevat lõhnavat vaarikat (Rubus odoratus).

Näited
  • Vaarikate vahel kasvavad naadid.
  • Peale traditsiooniliste juulis viljuvate vaarikate on populaarsust kogumas nn sügisene vaarikas.
Naabersõnad
tegusõnaga
vaarikas kasvab õitseb
Vaarikas kasvab looduslikult metsaservades, raiesmikel, sihtidel, teeäärtes, kraavikallastel ja rannikul.
Vaarikas õitseb hilja ja öökülmad talle tavaliselt ei mõju.
vaarikat kasvatama istutama
20. sajandi algul kasvatati vaarikat Eestis üldiselt veel vähe.
Vaarikaid istutatakse üldiselt varakevadel.
Naabersõnad
vaarikas kasvab õitseb kasvatama
1.1
vaarikataime söödav vili
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Varsti on küpsed vaarikad, siis pohlad.
  • Koduaiast sain paar liitrit vaarikaid ka sügavkülma.
Naabersõnad
omadussõnaga
värsked vaarikad kollased punased magusad
Rosinate asemel võib kasutada ka värskeid vaarikaid või kirsse.
külmutatud vaarikad ussitanud
Lisa koogile kookoshelbed ja külmutatud vaarikad.
nimisõnaga
vaarika toormoos
Magustoiduks on kohupiim vaarika toormoosiga.
maasikad ja vaarikad mustikad sõstrad kirsid
Hea maitse annavad kokteilidele ka külmutatud maasikad ja vaarikad.
Minu enda lemmikuteks on mustikad ja vaarikad.
Sõstraid ja vaarikaid võib säilitada ka omas mahlas.
tegusõnaga
vaarikaid korjama sööma noppima külmutama sügavkülmutama
Kõndisin lõunapausi ajal aeda ja korjasin vaarikaid.
vaarikatest tegema valmistama
Vanaema tegi vaarikatest toormoosi.
vaarikatega kaunistama serveerima maiustama
Kaunistasin küpsisetordi aiast korjatud vaarikatega.
Naabersõnad
värsked vaarikad kollased punased
1.2
(metsvaarikate korjamise, korjamas käimise kohta) vormides: vaarikal, vaarikale, vaarikalt
Näited
  • Viimati vaarikal käies nägin jänest.
  • Homme on plaanis minna vaarikale.
  • Just tulin vaarikalt, kaks ämbritäit marju on juba sügavkülmas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704279 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanika
vaarikapõõsas eelistatud
  • cane (Rubus idaeus) which provides a most important soft fruit, sold fresh, sent for freezing and also used for processing into jams (the main area for commercial raspberry growing in the UK is the southern part of Scotland)
vaarikapõõsas eelistatud
vaarikas
raspberry

EKI terminibaas Esterm

ID 705425 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljadüldbotaanika
  • a red berry consisting of numerous drupels on a conical receptacle, growing on a bramble, Rubus idaeus
  • fruit of Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis, Rubus strigosus
vaarikas
raspberry
framboise
Himbeere
vadelma

Aianduse terminibaas

ID 508365 Viimati muudetud 03.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljadsüstemaatiline botaanika
Rubus
vadelma
  • roosõieliste sugukonna muraka perekonda kuuluv alamperekond ja marjakultuur
Rubus
vadelma

Kokanduse terminibaas

ID 464116 Viimati muudetud 21.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond marjad

Mesindusleksikon

ID 482580 Viimati muudetud 17.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • roosõieliste sugukonda kuuluv 1–1,5 m kõrgune püstine põõsas, mille ladvaosa on tihti lookas
Hea teada
  • Võrsed on kaetud väikeste harjastega. Õitseb juuni keskpaiku või kuu teises pooles. Ühesentimeetrise läbimõõduga õied on valged, viietised, väheõielistes õisikutes. Üks õis eritab kuni 33 mg, keskmiselt 27,4% suhkrusisaldusega nektarit. Metsvaarikal algab nektarieritus juba +8°C juures, kuid soodsaimaks temperatuuriks on +14 – +25°C. Meeproduktiivsus 70–100 kg/ha. Mesilane jõuab minutis külastada 3–5 vaarikaõit, enamiku meetaimede korral aga kuni 30 õit. Harilikul vaarikal on palju kultuursorte, mis erinevad üksteisest viljade suuruse, värvuse ja valmimisaja poolest. Vaarikas on ka hea õietolmutaim, kuid tema õietolm on suure niiskusesisaldusega, mistõttu on soovitatav õietolmukogureid tühjendada kaks korda päevas.
Himbeere

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vaarikas vaarikad
vaarika vaarikate
vaarikat vaarikaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • vaarikas vaar- on sõnast vabarn hääliku b väljalangemisel tekkinud uus tüvi
    • vaarain 'vaarikas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...