et

vaarikas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.12.2025

Meanings

1
looduslikult kasvav või aedades kasvatatav püstiste varte ja hrl punaste marjadega lehtpõõsas
Synonyms

Translations

Good to know

Teaduslik nimetus: harilik vaarikas. Ilupõõsana kasvatatakse Eestis Põhja-Ameerikast pärinevat lõhnavat vaarikat (Rubus odoratus).

Usage examples
  • Vaarikate vahel kasvavad naadid.
  • Peale traditsiooniliste juulis viljuvate vaarikate on populaarsust kogumas nn sügisene vaarikas.
Collocations
Verbs
vaarikas kasvab õitseb
Vaarikas kasvab looduslikult metsaservades, raiesmikel, sihtidel, teeäärtes, kraavikallastel ja rannikul.
Vaarikas õitseb hilja ja öökülmad talle tavaliselt ei mõju.
vaarikat kasvatama istutama
20. sajandi algul kasvatati vaarikat Eestis üldiselt veel vähe.
Vaarikaid istutatakse üldiselt varakevadel.
Collocations
vaarikas kasvab õitseb kasvatama
1.1
vaarikataime söödav vili
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Varsti on küpsed vaarikad, siis pohlad.
  • Koduaiast sain paar liitrit vaarikaid ka sügavkülma.
Collocations
Adjectives
värsked vaarikad kollased punased magusad
Rosinate asemel võib kasutada ka värskeid vaarikaid või kirsse.
külmutatud vaarikad ussitanud
Lisa koogile kookoshelbed ja külmutatud vaarikad.
Nouns
vaarika toormoos
Magustoiduks on kohupiim vaarika toormoosiga.
maasikad ja vaarikad mustikad sõstrad kirsid
Hea maitse annavad kokteilidele ka külmutatud maasikad ja vaarikad.
Minu enda lemmikuteks on mustikad ja vaarikad.
Sõstraid ja vaarikaid võib säilitada ka omas mahlas.
Verbs
vaarikaid korjama sööma noppima külmutama sügavkülmutama
Kõndisin lõunapausi ajal aeda ja korjasin vaarikaid.
vaarikatest tegema valmistama
Vanaema tegi vaarikatest toormoosi.
vaarikatega kaunistama serveerima maiustama
Kaunistasin küpsisetordi aiast korjatud vaarikatega.
Collocations
värsked vaarikad kollased punased
1.2
(metsvaarikate korjamise, korjamas käimise kohta) vormides: vaarikal, vaarikale, vaarikalt
Usage examples
  • Viimati vaarikal käies nägin jänest.
  • Homme on plaanis minna vaarikale.
  • Just tulin vaarikalt, kaks ämbritäit marju on juba sügavkülmas.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704279 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain horticulture - aquatic plants - crop protectiongeneral botany
vaarikapõõsas preferred
  • cane (Rubus idaeus) which provides a most important soft fruit, sold fresh, sent for freezing and also used for processing into jams (the main area for commercial raspberry growing in the UK is the southern part of Scotland)
vaarikapõõsas preferred
vaarikas
raspberry

EKI terminibaas Esterm

ID 705425 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fruitgeneral botany
  • a red berry consisting of numerous drupels on a conical receptacle, growing on a bramble, Rubus idaeus
  • fruit of Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis, Rubus strigosus
vaarikas
raspberry
framboise
Himbeere
vadelma

Aianduse terminibaas

ID 508365 Last modified 03.12.2025
View dataset
View dataset
Domain fruitclassified botany
Rubus
vadelma
  • roosõieliste sugukonna muraka perekonda kuuluv alamperekond ja marjakultuur
Rubus
vadelma

Kokanduse terminibaas

ID 464116 Last modified 21.03.2023
View dataset
View dataset
Domain marjad

Mesindusleksikon

ID 482580 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • roosõieliste sugukonda kuuluv 1–1,5 m kõrgune püstine põõsas, mille ladvaosa on tihti lookas
Good to know
  • Võrsed on kaetud väikeste harjastega. Õitseb juuni keskpaiku või kuu teises pooles. Ühesentimeetrise läbimõõduga õied on valged, viietised, väheõielistes õisikutes. Üks õis eritab kuni 33 mg, keskmiselt 27,4% suhkrusisaldusega nektarit. Metsvaarikal algab nektarieritus juba +8°C juures, kuid soodsaimaks temperatuuriks on +14 – +25°C. Meeproduktiivsus 70–100 kg/ha. Mesilane jõuab minutis külastada 3–5 vaarikaõit, enamiku meetaimede korral aga kuni 30 õit. Harilikul vaarikal on palju kultuursorte, mis erinevad üksteisest viljade suuruse, värvuse ja valmimisaja poolest. Vaarikas on ka hea õietolmutaim, kuid tema õietolm on suure niiskusesisaldusega, mistõttu on soovitatav õietolmukogureid tühjendada kaks korda päevas.
Himbeere

Word forms

Inflection Type 2

vaarikas vaarikad
vaarika vaarikate
vaarikat vaarikaid

Etymology

põlissõna
  • vaarikas vaar- on sõnast vabarn hääliku b väljalangemisel tekkinud uus tüvi
    • vaarain 'vaarikas'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...