et

vaakum

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.09.2025

Meanings

1
ilma aineta (sh õhk jt gaasid) ruum või hõrendatud gaasiga ruum
Synonyms

Translations

Good to know

Vaakum esineb kinnises anumas atmosfäärirõhust madalamal rõhul, samuti kosmilises keskkonnas. Absoluutset vaakumit pole reaalselt võimalik saavutada. Hõrendatud gaasiga ruum on täpsemini osaline vaakum.

Usage examples
  • Valguse kiirus vaakumis.
Collocations
Adjectives
kosmiline vaakum füüsikaline
Teadus on püüdnud uurida, kas kosmiline vaakum on mateeriast ja energiast tühi.
Verbs
vaakum tekib
Kupu alla tekib vaakum ning kupp veab nahka enda sisemusse.
vaakumit tekitama
Kupumassaaž on eriline selle poolest, et tselluliiti raviv kupp tekitab vaakumi, mis saadakse kuppu kehapinnale asetades.
vaakumisse tõmbama pakendama
Ujumisprillid peaksid vaakumisse tõmbama ja ilma kummita ees püsima.
vaakumiga välja imema välja tõmbama
Vaakumiga imeti niiskus välja.
1.1
(hingeline) tühjus, tühiolek
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Joost mattis naise – hinges tekkis vaakum.
Collocations
Adjectives
õiguslik vaakum poliitiline vaimne täielik juriidiline ideoloogiline seadusandlik eksistentsiaalne seaduslik hingeline moraalne sotsiaalne
Materiaalsed väärtused ei täida vaimset vaakumit, aina enam leitakse lahendust usus.
Rämpsposti ümbritsevat juriidilist vaakumit ei saa õigustada väitega, et selle kontrollimine on võimatu.
Verbs
vaakum tekib
Riigis tekkis täielik poliitiline vaakum.
vaakumit tekitama täitma
Sõprade ja meelelahutuse puudumine tekitab vaakumi, mis peaks teid viima kirjutamise seisundisse.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596426 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
vaakum
  • ruum, kus aineosakesi on nii hõredalt, et osake liigub ühest anuma seinast teise ega põrku vahepeal teiste aineosakestega kokku
vaakum

Metroloogia terminibaas

ID 574766 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
vaakum preferred
vaakuum variant
  • olek, kui mingis ruumis puudub aine (sealhulgas õhk ja muud gaasid)
  • space devoid of matter
vaakum preferred
Usage examples
  • Vaakumile on omane ümbrus, mille gaasirõhk on palju väiksem kui atmosfäärirõhk.
vaakuum variant
vacuum
Usage examples
  • An approximation to such vacuum is a region with a gaseous pressure much less than atmospheric pressure.

Metroloogia terminibaas

ID 574775 Last modified 16.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
alarõhk preferred
hõrendus
vaakum deprecated
pressure below atmospheric preferred
subatmospheric pressure
underpressure
negative pressure
negative air pressure
vacuum deprecated
  • gaasi olek kinnises anumas atmosfäärirõhust madalamal rõhul
  • pressure generally refers a place where pressure is smaller in one place relative to another place
alarõhk preferred
Usage examples
  • Kui alarõhk kontrollimatult kasvab, muutub ventilatsioonisüsteem ebaefektiivseks ja õhuvahetus ei toimi, nagu ette nähtud.
hõrendus
vaakum deprecated
pressure below atmospheric preferred
subatmospheric pressure
underpressure
negative pressure
negative air pressure
vacuum deprecated

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563918 Last modified 18.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • õhutühi ruum
  • tomt rom, lufttomt rom
vaakum
vakuum

Word forms

Inflection Type 2e

vaakum vaakumid
vaakumi vaakumite
vaakumit vaakumeid

Etymology

laensõna
  • vaakum
    • Vakuum 'vaakum'
      • vacuum 'tühjus, tühi ruum, tühjus, tühi ruum' sõna vacuuus 'tühi' kesksoo vorm
    • вакуум 'vaakum, vaakum'
      • vacuum 'tühjus, tühi ruum, tühjus, tühi ruum' sõna vacuuus 'tühi' kesksoo vorm

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...