et

võlasuhe

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

hrl mingi lepinguga (nt töövõtulepinguga, rendilepinguga) tekkiv õigussuhe, millest tuleneb ühe isiku kohustus teha teise isiku kasuks teatud tegu või täita teatud kohustus hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Võlasuhtes on kaks poolt: kohustatud isik ehk võlgnik ja õigustatud isik ehk võlausaldaja.
Näited
  • Juhatuse liikme ja ühingu vaheline suhe on olemuselt võlasuhe.
  • Alati on mõistlik enne võlasuhtesse astumist kontrollida tulevase võlgniku tausta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687339 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • õigussuhe, millest tuleneb ühe isiku (kohustatud isik ehk võlgnik) kohustus teha teise isiku (õigustatud isik ehk võlausaldaja) kasuks teatud tegu või jätta see tegemata (täita kohustus) ning võlausaldaja õigus nõuda võlgnikult kohustuse täitmist
  • judicial relationship between 2 or more persons, by virtue of which one of them, the debtor, is held towards another, the creditor, to perform a certain prestation which may consist in giving, in doing or in not doing something
võlasuhe

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501970 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kohustis
обязательство
  • как правоотношение
kohustis
võlasuhe
Hea teada
  • VF õiguskeeles tihti kasutatakse kohustuse (обязанность) tähenduses
обязательство

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739198 Viimati muudetud 26.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Võlasuhe on õigussuhe, millest tuleneb ühe isiku (kohustatud isik ehk võlgnik) kohustus teha teise isiku (õigustatud isik ehk võlausaldaja) kasuks teatud tegu või jätta see tegemata (täita kohustus) ning võlausaldaja õigus nõuda võlgnikult kohustuse täitmist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An obligation is a legal relationship which gives rise to the obligation of one person (obligated person or obligor) to perform an act or omission (perform an obligation) for the benefit of another person (entitled person or obligee), and to the right of the obligee to demand that the obligor perform the obligation.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
võlasuhe
obligation

Sõnavormid

Muuttüüp 6

võlasuhe võlasuhted
võlasuhte võlasuhete
võlasuhet võlasuhteid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...