et

värvipimedus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.12.2025

Meanings

võimetus eristada värvusi, eriti punast ja rohelist
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Statistika kinnitab, et värvipimeduse annab enamasti edasi ema meessoost järglastele.
  • Üks värvipimeduse tüüpe on sinise-kollase värvipimedus.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497945 Last modified 02.10.2023
View dataset
View dataset

Geneetika terminibaas

ID 1152414 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
daltonism
daltonism
  • X-liiteline retsessiivne kaasasündinud värvipimeduse tüüp, osaline või täielik võimetus eristada värve, eelkõige punaseid ja rohelisi toone
daltonism
Good to know
  • Enamasti on daltonism kaasasündinud (harvem tekib traumade, silma võrkkesta ning nägemisnärvi haiguste korral) X-liiteline retsessiivne haigus. Seetõttu haigestuvad sagedamini mehed (naistel on kaks X-kromosoomi ning kui üks neist kannab haigust, siis teine on tavaliselt terve ja seega haigus ei avaldu; meestel on üks X- ja üks Y-kromosoom). Nimetatud inglise keemiku ja füüsiku John Daltoni (1766–1844) järgi, kes antud haigust uuris ja oli ka ise värvipime.
värvipimedus
daltonism
colour blindness

Haridussõnastik

ID 742968 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain eripkasv
daltonism preferred
daltonism
Farbenblindheit
puna-vihersokeus
дальтонизм
  • nägemishäire, mille puhul inimene ei erista ühte või mitut põhivärvust, enamasti rohelisi ja punaseid toone
daltonism preferred
värvipimedus
daltonism
color blindness
Farbenblindheit
Daltonismus rare
puna-vihersokeus
дальтонизм

Metroloogia terminibaas

ID 1123549 Last modified 07.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
värvipimedus preferred
colour blindness preferred
color blindness
  • inimese võimetus tajuda erinevusi mõnede või kõikide värvide vahel, mida teised inimesed suudavad tajuda
  • decreased ability to see color or differences in color
värvipimedus preferred
Usage examples
  • Värvipimeduse põhjus on tavaliselt geneetiline, kuid värvipimedus võib olla ka tekitatud kas silma-, närvi- või ajukahjustusega või kokkupuutest teatud kemikaalidega.
daltonism
colour blindness preferred
color blindness

Valgustehnika terminibaas

ID 644153 Last modified 25.11.2025
View dataset
View dataset
Domain electric lighting
  • nägemishäire, mille puhul on vähenenud võime eristada mõnda või kõiki värve
  • anomaly of vision in which there is a reduced ability to discriminate between some or all colours
värvipimedus
Usage examples
  • Nägemiskontollil avastati, et patsiendil on osaline värvipimedus. See võib olla kaasasündinud või aja jooksul kujunenud.

Word forms

Inflection Type 11

värvipimedus värvipimedused
värvipimeduse värvipimeduste
värvipimedust värvipimedusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...