et

värvaine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

looduslik aine või kunstlikult saadud peen pulber, mida kasutatakse värvide valmistamisel, naha, riide vm värvimisel

Translations

Compare
Usage examples
  • Soovitava tooni saab värvainet lisades.
  • Toiduainetes kasutatavad värvained.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697063 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradefood chemicals
colourant preferred
colouring matter
colouring agent
  • any substance that imparts color to another material or mixture. Colorants can be either soluble dyes or pigments.
värvaine
colourant preferred
Usage examples
  • ... for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'pastis' it must also contain natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza glabra), which implies the presence of the colorants known as 'chalcones' as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
colouring matter
colouring agent
colorant

EKI terminibaas Esterm

ID 698595 Last modified 10.09.2018
View dataset
View dataset
Domain textile industrypigments & dyestuffs - paints & varnish
  • materials, solutions, or matters that color textiles ... may be classed according to their origin: animal, vegetable, mineral, synthetic
Good to know
  • DE: Farbstoff [EUR] FI: värjäysaine [T60204]
värvaine
dyestuff
Usage examples
  • Textured yarn of polyester ... having filaments both of polyethylene terephthalate and of a polyethylene terephthalate which has been chemically modified to allow it to be dyeable with cationic dyestuffs ...

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596592 Last modified 24.08.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • aine , millelt valgus peegeldub valikuliselt (selektiivselt)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600590 Last modified 19.09.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
värvaine
  • looduslik või sünteetiline ühend, mida kasutatakse materjalidele värvuse andmiseks, värvide koostisaine
värvaine

Materjalitehnika terminibaas

ID 675355 Last modified 03.12.2024
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protection
värvaine
colourant preferred
краситель
красящее вещество
  • mistahes aine, pigment või värvisegu, mis annavad detaili pinnale värvuse
  • looduslik aine või kunstlikult saadud peen pulber, mida kasutatakse värvide valmistamisel, naha, riide vm värvimisel
  • any substance such as a dye, pigment, or paint used to produce colour in an object
  • любое вещество, например жидкий или твёрдый пигмент, или краска, применяемые, чтобы придать объекту цвет
värvaine
Usage examples
  • Soovitava tooni saab värvainet lisades.
värv
colourant preferred
colorant
краситель
красящее вещество

Word forms

Inflection Type 6

värvaine värvained
värvaine värvainete
värvainet värvaineid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...