et

värin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.12.2025

Meanings

1
keha, selle osade värisemine; üldisemalt kartuse, erutuse, elevuse vms tundega ühenduses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Söömine on tal häiritud käte värina tõttu.
  • Värinad raputasid haige keha.
  • Imelik värin käis kehast läbi.
Läksin kohtumisele värinaga hinges.
Kindlustunnet polnud, värin oli sees.
Collocations
Adjectives
väike värin kerge sisemine tugev õrn nõrk mõnus imelik eriline meeldiv külm võimas pidev tuttav
Tribüünid olid rahvast täis ja sisse tuli väike värin.
Kui kuulen teda laulmas, käib kerge värin läbi südame.
Enne lavale astumist on päris tugev ärev värin sees.
Nouns
hirm ja värin jahmatus
Selline sisemine hirm ja värin põletavad läbi.
Verbs
värin läbib käib üle tekib raputab läbistab lakkab
Aelin lõi silmad maha, ta keha läbis värin.
värinat tundma
Nupule vajutamisel on tunda värinat ja kuulda nõrka heli.
Collocations
väike värin kerge sisemine
2
(eseme, nähtuse vms kohta:) võnkumine, (kerge) vappumine, vibreerimine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mootori värin on tühikäigul ikka alles.
  • Elektrooniline pildistabilisaator vähendab kaamera värinat, kui sõidad näiteks üle künkliku maastiku.
2.1
(maavärina kohta)

Translations

Usage examples
  • Värin magnituudiga 4.

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 1151272 Last modified 19.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
värin preferred
faasivärin
  • aja hetkeline muutus (dispersioon) korduva signaali järjestikuste tsüklite vahel ja/või korduva signaali järjestikku omandatud lainekujude vahel antud tugi-/võrdlustaseme aja või kestuse jooksul
  • variation (dispersion) of a time parameter successive cycles of a repetitive signal and/or between successively acquired waveform of a repetitive signal for a given reference level instant or duration
värin preferred
Usage examples
  • Kui matemaatiliselt pole teisiti määratletud, eeldatakse, et standardi IEC 60469 kohaselt kasutatakse ruutkeskmist värinat.
faasivärin
judin
jitter
Usage examples
  • Unless otherwise specified by a mathematical adjective, rms jitter is assumed.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561849 Last modified 11.01.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
värin
skjelving
värin
treemor
skjelving
tremor

Word forms

Inflection Type 2

värin värinad
värina värinate
värinat värinaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...