et

vältimatu

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.05.2024

Tähendused

1
selline, mida ei saa vältida ega ära hoida, mis toimub meist sõltumata; ilmtingimata vajalik

Tõlkevasted

Näited
  • Kriis paistab vältimatu.
  • Me lahkuminek oli vältimatu, ent mingi kahtlus vaevab siiani.
Naabersõnad
määrsõnaga
peaaegu vältimatu täiesti praktiliselt absoluutselt
Sellises olukorras on stress peaaegu vältimatu.
omadussõnaga
vajalik ja vältimatu loomulik
Oma töö avaldamine on tänapäeva teaduses vajalik ja vältimatu.
nimisõnaga
vältimatud kulutused kulud
vältimatu abi arstiabi eeldus osa vajadus tingimus eeltingimus tagajärg ravi samm kohustus koostisosa sotsiaalabi surm karistus hukk protsess
Enamikes Eesti haiglates on vältimatu arstiabi patsiendile tasuta.
Vabadus on kõigi muude väärtuste teostumise vältimatu eeltingimus.
Vältimatu sotsiaalabi tuleb tagada igaühele, kes Eestis viibib.
tegusõnaga
vältimatu tunduma näima
Riigi majanduslik allakäik näis vältimatu.
vältimatuks pidama muutuma osutuma muutma
Kui sõit osutub vältimatuks, siis tuleb järgida Ukraina ametivõimude juhtnööre.
Naabersõnad
peaaegu vältimatu täiesti praktiliselt
2
(arstiabi kohta:) õnnetuse, haigusjuhtumi korral vahetult, otsekohe abi andev
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vältimatu arstiabi.
  • Patsient, kes vältimatut ravi ei vaja, peab kaua ootama.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696009 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
strictly necessary
Näited
  • Where, in exceptional circumstances, movement of capital to or from third countries cause, or threaten to cause, serious difficulties for the operation of economic and monetary union, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the ECB, may take safeguard measures with regard to third countries for a period not exceeding six months if such measures are strictly necessary.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500475 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
неизбежный

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617957 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
неотвратимый
  • paratamatu
неотвратимый

Sõnavormid

Muuttüüp 1

vältimatu vältimatud
vältimatu vältimatute
vältimatut vältimatuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...