et

väljatulek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
avalikkuse ette jõudmine

Tõlkevasted

Näited
  • Romaani väljatulek viibis.
  • Uute telefonide väljatulekuga loodab firma hästi teenida.
1.1
(millegi varjatava kohta)
Näited
  • Varguse väljatulek üllatas politseidki.
  • Kardeti saladuse väljatulekut.
2
keerukast olukorrast pääsemine

Tõlkevasted

Näited
  • Peeti pidu iisraellaste Egiptusest väljatuleku tähistamiseks.
  • Kriisist väljatulekuks rakendatavad abinõud.
3
see, mis tootmisel, töötlemisel vm puhta saagina saadakse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hooldusraie abil suurendatakse palkide väljatulekut lõppraies.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704597 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
saagis eelistatud
yield eelistatud
  • see, mis tootmisel või töötlemisel puhta saagina saadakse
saagis eelistatud
yield eelistatud
Näited
  • 1. If the yield of the imported raw sugar ... differs from the yield fixed for he standard quality, the customs tariff duty ... shall be calculated by multiplying the corresponding duty fixed for raw sugar of the standard quality by a correcting coefficient.
  • 2. The coking lasts about twenty-four hours, and the yield of coke in the ovens averages 67 per cent.
recovery
rendement
Ausbeute
tuotto

Sõnavormid

Muuttüüp 2

väljatulek väljatulekud
väljatuleku väljatulekute
väljatulekut väljatulekuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...