et

välja nõudma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

(järjekindlalt, kategooriliselt) kellegi omandusse (tagasi) andma panema

Translations

Usage examples
  • Ettevõte nõudis kohtu teel võlgu välja.
  • Pangast tuleb välja nõuda garantiikirja originaal.
  • Saksa valitsus teatas, et on valmis meest Pakistanilt mitte välja nõudma, kui ta USA-le välja antakse.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680956 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
välja nõudma
Usage examples
  • Pahauskselt omandajalt võib asja igal ajal välja nõuda.

EKI terminibaas Esterm

ID 681076 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
välja nõudma
Usage examples
  • Nõude üleminekul uuele võlausaldajale läheb temale üle ka käsipant ning tal on õigus panditud asi pandipidajalt välja nõuda.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504341 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641570 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
instruct to be delivered
välja nõudma
instruct to be delivered
require to submit former
Good to know
  • 'requirement' viitaks õigusest tulenevale nõudele, e.k. räägitakse 'väljanõudmisest', 'submit' viitab pigem enda koostatava materjali esitamisele

Word forms

Inflection Type 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja nõudma nõudis välja
välja nõuda välja nõudnud
nõuab välja nõua välja
välja nõutud nõutakse välja

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...