et

välja kandma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
mingi olukorra, tegevuse või nähtusega (edukalt, hästi) toime tulema, hakkama saama

Tõlkevasted

Näited
  • Kaheldi, kas muuseumi idee üksi välja kannab.
  • Mida julgem huulevärv, seda raskem on seda välja kanda.
  • Kedagi teist peale Meryl Streep'i seda osa välja kandmas ei suudagi ette kujutada.
Šikke rõivaid aitab välja kanda sihvakas figuur.
2
kusagilt seest kandes välja tooma või viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Varemetest kanti välja suur hulk sodi.
  • Mind tuleb siit, jalad ees, välja kanda.
3
raha ühelt kontolt teisele saatma
Näited
  • Laenaja saab raha süsteemist välja kanda ainult iseenda pangakontole.
  • Lootusetud nõuded on bilansist välja kantud.
  • Peale võidu saavutamist saad raha kasiinost välja kanda paari hiireklikiga.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja kandma kandis välja
välja kanda välja kandnud
kannab välja kanna välja
välja kantud kantakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...