et

kärntõbi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
viljapuude või kartulimugulate seenhaigus, mis teeb koore krobeliseks ja kärnaseks

Tõlkevasted

Näited
  • Õunapuid on kõige rohkem kahjustanud kärntõbi.
  • Kärntõbi muudab õunad koledaks ja kurnab õunapuid.
1.1
kodu- ja metsloomadel süüdiklesta põhjustatud nahahaigus

Tõlkevasted

Näited
  • Eriti tõsiseks ohuks on praegu rebaste kärntõbi.
  • Kärntõbi lõpeb rebastele, kährikutele ja ilvestele üldjuhul surmaga.
  • Naabri koer on kärntõves.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707199 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusüldbotaanika
kärn eelistatud
  • kärntõbi - viljapuude või kartulimugulate seenhaigus, mis teeb koore krobeliseks ja kärnaseks
  • any of the numerous fungous or bacterial diseases of plants characterized by dark-colored or rough, scablike spots
  • a fungous or bacterial disease of apples and pears
kärn eelistatud
scab
Näited
  • ... 'blemished units' means fruit with discoloration on the surface or spots which definitely contrast with the overall colour and which may penetrate into the flesh, in particilar bruises, scab and dark discoloration ...
tavelure
Schorf
hedelmärupi

Aianduse terminibaas

ID 507863 Viimati muudetud 01.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taimehaigusedtaimekaitse
  • taimede seenhaigus, mis muudab viljad ja mugulad krobeliseks ja kärnaseks, nt õunapuu- ja pirnipuu-kärntõbi
парша

Sõnavormid

Muuttüüp 21

kärntõbi kärntõved
kärntõve kärntõbede
kärntõbe kärntõbesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...