et

tuulelipp

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kõrgesse kohta (nt katusele, tornitippu) paigutatud seadeldis, mis näitab tuule suunda

Translations

Usage examples
  • Viljakuivati plekist tuulelippu ehib aastaarv 1932.
2
(põhimõttelageda inimese kohta)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jaanus on tuulelipp, kelle kogu tarkus paistab olevat selles, et ta on oskuslik pugeja.
  • Mees on kinnitanud, et poliitilist tuulelippu temast ei saa.

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 609845 Last modified 03.09.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
tuulelipp preferred
wind vane preferred
weathercock
weather-cock
weathervane
weather vane
  • mõõtevahend, mis on leiutatud tuule suuna näitamiseks või tuule suuna või ilmamuutuse ennustamiseks
  • device invented to show the direction of the wind, or to foretell a change of wind direction or weather
  • measuring instrument that use for showing the direction of the wind
tuulelipp preferred
Usage examples
  • Kuigi tuulelipud on osaliselt funktsionaalsed, on need üldiselt dekoratiivsed, sageli traditsioonilise kukekujundusega, ja mille liikumatule vardale lisatud tähed tähistavad kompassi ilmakaarte suundi.
anemoskoop
Good to know
  • Võõrsõna
wind vane preferred
Usage examples
  • Although partly functional, wind vanes are generally decorative, often featuring the traditional cockerel design with letters indicating the points of the compass.
weathercock
weather-cock
weathervane
weather vane
anemoscope

Purjetamise terminibaas

ID 468276 Last modified 25.10.2023
View dataset
View dataset
fly
tuulelipp
fly

Purjetamise terminibaas

ID 469232 Last modified 25.10.2023
View dataset
View dataset
fly
tuulelipp
fly
wind-vane

Purjetamise terminibaas

ID 469483 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
tuulelipp
tuulelipp
tuulenäitur
wind indicator

Word forms

Inflection Type 22e

tuulelipp tuulelipud
tuulelipu tuulelippude
tuulelippu tuulelippe ~ tuulelippusid

Etymology

tõlkelaen
  • tuulelipp
    • Windfahne

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...