et

tutt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

1
(omaette hoidev) kimp juukseid; kimp, salk, kahl (püstiseid) karvu, kõrsi, rohtu vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uve ajas pea kiilaks, ainult kuklasse jättis tuti.
  • Paar tilka õlut alistab tõrksa tuti, mis kammile kuidagi ei allu.
  • Vanaisa kõrvadest vahtisid tutid välja.
1.1
(väljendites juustest sakutamise, kisklemise kohta) hrl sisekohakäänetes

Tõlkevasted

Näited
  • Poisid on üksteisel tutis kinni.
1.2
linnu pikad püstised suled, hrl lagipeal või kuklas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kollase tutiga väävelkakaduud leidub vaid Indoneesias ja Ida-Timoril.
1.3
kõnekeelne (häbemekarvade, ka naise suguelundi kohta)

Tõlkevasted

2
kaunistav pehme ümar moodustis

Tõlkevasted

Näited
  • Vanapapi tõmbab jalga ruudulised tuttidega toatuhvlid.
  • Mütsitutt.
2.1
kaunistuseks (pähe) seotud pael või lint

Tõlkevasted

Näited
  • Ema sidus tütrele pähe punase tuti.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722075 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industryinterior decoration; fitting out the home
  • simple bundle of textile threads folded or bound with the ends hanging loose
  • a pendent ornament used on clothing, curtains, and other articles that is made by laying parallel a bunch of cords or threads of even length and fastening the bunch at one end
tassel
Näited
  • Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

EKI terminibaas Esterm

ID 722076 Viimati muudetud 27.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
  • short threads secured together in the middle and fluffed out in all directions
  • any ornamental ball or tuft (as of yarn, feathers, leather, paper) used on clothing
tutt
Hea teada
  • Kui 'tassels' ja 'pompons' esinevad kõrvuti, siis tõlkida kokku "tutid".
pompon
Näited
  • Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519588 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tutt tutid
tuti tuttide
tutti tutte ~ tuttisid

Päritolu andmed

laensõna
  • tutt
    • tot 'pulst, karvatuust'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...