et

tsiviilühiskond

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2026

Tähendused

1
avaliku elu valdkond, mis asub väljaspool valitsust ja riiklikke institutsioone, hõlmates inimeste omaalgatuslikku koostööd ning osalemist avalike asjade arutamises ja otsustamises; seda koostööd võimaldavad institutsioonid ja ühendused
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.1
kõrgeltarenenud, tsiviliseeritult toimiv ühiskond

Tõlkevasted

Näited
  • Enamik tsiviilühiskonna haigusi on ebaõigest toitumisest tingitud.
1.2
sõjaväest lahus toimiv, mittesõjaväeline ühiskond
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tsiviilühiskonna ja kaitseväe erinevus on olemuslik.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603183 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
kodanikuühiskond
  • ühiskonna osa, mis hõlmab mittepoliitilisi kodanikuühendusi
kodanikuühiskond

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564672 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ühiskond, kus kõigi selle liikmete põhiõigused on kaitstud; vastandub sõjaseisukorrale
Hea teada
  • Paiguti kasutatakse eestikeelse vastena ka termineid kodanikuühiskond ja kodanikeühiskond, tsiviilühiskonda võib siiski pidada kodanikeühiskonna tekke eelduseks.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

tsiviilühiskond tsiviilühiskonnad
tsiviilühiskonna tsiviilühiskondade
tsiviilühiskonda tsiviilühiskondi ~ tsiviilühiskondasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • tsiviilühiskond
    • civil society

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...