et

tsiviilühiskond

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2026

Meanings

1
avaliku elu valdkond, mis asub väljaspool valitsust ja riiklikke institutsioone, hõlmates inimeste omaalgatuslikku koostööd ning osalemist avalike asjade arutamises ja otsustamises; seda koostööd võimaldavad institutsioonid ja ühendused

Translations

1.1
kõrgeltarenenud, tsiviliseeritult toimiv ühiskond

Translations

Usage examples
  • Enamik tsiviilühiskonna haigusi on ebaõigest toitumisest tingitud.
1.2
sõjaväest lahus toimiv, mittesõjaväeline ühiskond
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Tsiviilühiskonna ja kaitseväe erinevus on olemuslik.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603183 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
kodanikuühiskond
  • ühiskonna osa, mis hõlmab mittepoliitilisi kodanikuühendusi
kodanikuühiskond

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564672 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
  • ühiskond, kus kõigi selle liikmete põhiõigused on kaitstud; vastandub sõjaseisukorrale
Good to know
  • Paiguti kasutatakse eestikeelse vastena ka termineid kodanikuühiskond ja kodanikeühiskond, tsiviilühiskonda võib siiski pidada kodanikeühiskonna tekke eelduseks.

Word forms

Inflection Type 22i

tsiviilühiskond tsiviilühiskonnad
tsiviilühiskonna tsiviilühiskondade
tsiviilühiskonda tsiviilühiskondi ~ tsiviilühiskondasid

Etymology

tõlkelaen
  • tsiviilühiskond
    • civil society

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...