en

trimming

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709804 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain textile industry
posament preferred
kaunistusnöör
trimming preferred
ornamental trimming
korupunos
  • riide (narmaste või tuttidega) äärispael; kaunistusnöör
  • such as ribbons, cords, tassels and embroidery
  • ensemble des ornements textiles dans lesquels se combinent le tissage et la torsion de fils et brins sous forme de galons, de franges, de glands, etc., que l'on pose sur les tissus pour les border, dissimuler les coutures ou comme parement
posament preferred
kaunistusnöör
posument
trimming preferred
Usage examples
  • 8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
ornamental trimming
passementerie
Posamentierwaren
korupunos
nauha

EKI terminibaas Esterm

ID 701750 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain horticulture - aquatic plants - crop protection
trimming
Usage examples
  • Investments for the processing of fresh products; operations carried out by producer organisations concerning preparation of the product, in particular cleaning, cutting, trimming, drying and packaging, with a view to its marketing, are not deemed processing.
épluchage
Schälen
kuorinta

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487933 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset

Materjalitehnika terminibaas

ID 673486 Last modified 11.01.2025
View dataset
View dataset
Domain forging & die forging
äralõikus preferred
trimming preferred
  • viimistlev operatsioon töötlusvaru või kraadi eemaldamiseks stantsistelt ja valanditelt spetsiaalses stantsis – äralõikestantsis (vt äralõikestants); äralõikamise erijuht on kraadilõikamine (vt kraadilõikus)
  • the mechanical shearing of flash or excess material from a forging or other metalworking product
äralõikus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
äralõikamine
Usage examples
  • op - operatsioon
trimming preferred
finish trim

Materjalitehnika terminibaas

ID 674366 Last modified 11.07.2024
View dataset
View dataset
Domain forging & die forging
kraadilõikus preferred
  • viimistlev operatsioon kraadi stantsistelt mehaaniliseks eemaldamiseks (äralõikamiseks) kraadilõikestantsis mida on võimalik saab teha nii kuumalt kui külmalt
  • the mechanical shearing of flash or excess material from a forging with a trimmer in a trim press which can be done hot or cold
kraadilõikus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
kraadilõikamine
Usage examples
  • op - operatsioon
trimming

Raamatukogusõnastik

ID 624837 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
lõikamine preferred
trimming
обрезка книги
  • raamatuploki lõikamine servadest, nii et poognavoldid lõigatakse lahti
lõikamine preferred
trimming
обрезка книги

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484062 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo