en

trial

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.02.2026

Значения

kohtu tegevus kohtuasja lahendamisel
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 704984 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
koe
  • test carried out to see if something works well
katse
trial
Примеры
  • Cultivation suitability can be established only on the basis of information gathered by the Member State concerned from examinations backed by trials.
koe

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486568 Последнее изменение 09.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
eksperiment
experiment
  • tegevus, mille tulemuste hulk on teada, kuid konkreetne tulemus on juhuslik ega ole ette teada
  • tegevus enam kui ühe võimaliku tulemusega, millest korraga saab esineda parajasti üks nn. elementaarsündmus ehk lihtsündmus, kusjuures pole ette teada, milline just (s.t. tulemus on juhuslik); tavaliselt eeldatakse veel, et katse on piiramatult korratav
eksperiment
experiment

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476990 Последнее изменение 09.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
katse
experiment
test
Experiment
опыт
  • uurimismeetod, mille käigus kontrollitakse püstitatud hüpoteesi, luues ise vajalikud tingimused muude muutujate kontrolli all hoidmiseks
katse
experiment
test
Experiment
Versuch
опыт

Matemaatika terminibaas

ID 665721 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
test

Metroloogia terminibaas

ID 571991 Последнее изменение 20.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedurestest technology
katsetamine предпочтительный термин
teimimine
testimine
katsetus
katse
teim
test
eksperiment вариант термина
testing предпочтительный термин
test
assay
experiment
proof
  • objekti ühe või enama omadust iseloomustava suuruse väärtuse kindlakstegemine vastavalt protseduurile
  • toimingute jada, mille eesmärk on kontrollida katsetatavate mõõtevahendite või seadmete vastavust kindlaksmääratud nõuetele
  • tehniline toiming, mis seisneb konkreetse toote, materjali, seadme, organismi, nähtuse, protsessi või teenuse ühe või mitme omadust iseloomustava suuruse või toimivuse määramises kindlaksmääratud korras
  • kontrollitava objekti (proovikeha, mõõtevahendi jms) vastavuse kindlaksmääramine etteantud tingimustele
  • kolbmahumõõtevahendi toimingute kogum, mis loob seose väljastatud mahu ja seadme vastava nimi- või valitud mahu vahel koos mõõtemääramatuse hindamisega või ilma
  • determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure
  • series of operations intended to verify the compliance of the equipment under test withspecified requirements
  • technical operation that consists of the determination of one or more characteristics or performance of a given product, material, equipment, organism, physical phenomenon, process or service according to a specified procedure
  • (piston-operated volumetric apparatus) set of operations that establish the relationship between the delivered volume and the corresponding nominal or selected volume of the apparatus with or without the estimation of the measurement uncertainty
katsetamine предпочтительный термин
Примеры
  • Katsetamine on tüüpiliselt kohaldatav materjalide, toodete või protsesside suhtes.
Это интересно
  • Katsetamine ei nõua toimingut, mis muudaks katsetavat seadet püsivalt, ega nõua seadme justeerimist.
teimimine
testimine
katsetus
katse
Примеры
  • Katse tehakse mõõteobjekti omadust iseloomustava suuruse mõõtmiseks või klassifitseerimiseks, rakendades mõõteobjektile keskkonna- ja töötingimuste ja/või -nõuete kogumit.
teim
test
eksperiment вариант термина
testing предпочтительный термин
Примеры
  • Testing typically applies to materials, products or processes.
Это интересно
  • Testing requires no operation which permanently modifies the apparatus and does not require adjustment of the device.
test
Примеры
  • A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
assay
experiment
proof
trial

Purjetamise terminibaas

ID 468949 Последнее изменение 11.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
katse
katse
proov
trial

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640155 Последнее изменение 09.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
trial
hearing
kohtulik arutamine
trial
Примеры
  • üldkorra kohaselt toimuvas hagimenetluses (st tegemist ei ole lihtsustatud vms diversioonmenetlusega), st mõlema poole esitatavate tõendite uurimisega
hearing
Примеры
  • apellatsiooni- ja kassatsiooniastmes (vastavalt arutamine/läbivaatamine)

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640409 Последнее изменение 09.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
põhiistung
Это интересно
  • asja arutamise istung
trial
Примеры
  • vt TsMS § 397, 398, 399

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640414 Последнее изменение 09.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
üldmenetluse kohtuistung
trial

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • trial 'proov, katsumus, proov, katsumus'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo