en

training

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2026

Meanings

1
õppimise või harjutamisega omandatud teadmised, oskused ja võimed; erialane väljaõpe
Similar meaning

Translations

2
õppimisega omandatud haridus, erialased teadmised või oskused
Similar meaning

Translations

3
harjutamine kehaliste või vaimsete võimete arendamiseks; vastav puhk, treeningukord
Synonyms
Similar meaning

Translations

4
väljaõpetamine, koolitamine; selle käigus omandatud teadmised, oskused ja võimed
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683637 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain professions & skillsprofessions & careers
väljaõpe
Usage examples
  • Väljaõpe. 1. Töötaja, kes regulaarselt teisaldab raskusi käsitsi, peab enne tööle asumist saama väljaõppe (võib ka koos kutseõppega) koolitusluba omavas õppeasutuses, koolituskeskuses või ettevõttes.

EKI terminibaas Esterm

ID 692525 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain continuing educationprofessions & skills
koolitus
Usage examples
  • Töötu tööturukoolitus võib toimuda: 1) tööalase koolitusena - koolitus kutse-, ameti- ja erialaste teadmiste, oskuste ja vilumuste omandamiseks, täiendamiseks või ümberõppeks; 2) koolitusena toimetulekuks tööturul ja kohanemiseks tööturu nõudmistega - tööturu nõudmiste ja võimaluste tutvustamine, isiku psühholoogiline ettevalmistamine tööturul konkureerimiseks.
training
Usage examples
  • Community action shall aim to: - facilitate adaptation to industrial changes, in particular through vocational training and retraining; - improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market; facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people; - stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms; - develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.

EKI terminibaas Esterm

ID 705027 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain viticulture
  • viinapuude sidumine ja lõikamine
kujundamine
training
Usage examples
  • The conditions of cultivation, and in particular the date of planting, the choice of root-stock variety, the method of training, anti-parasite treatment and manuring, must be identical for the variety under examination and for the control varieties.

EKI terminibaas Esterm

ID 735611 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictraining & education
  • kohustuslikud teoreetilised kursused, praktilised õppused (sealhulgas koolitus treeningseadmetel) ja sellised koolitused töökohal, mille eesmärk on omandada ja säilitada ohutute ja kvaliteetsete lennujuhtimisteenuste osutamise oskused ning mis hõlmavad järgmist: a) algkoolitus, mis annab põhi- ja pädevuskoolituse ning mille läbimine võimaldab omandada lennujuhiõpilase loa; b) üksusekoolitus, mis sisaldab töökohakoolituseks ettevalmistavat üleminekukoolitust ja töökohakoolitust ning mille läbimine võimaldab omandada lennujuhiloa; c) jätkukoolitus, mille läbimine tagab oskusmärgete kehtivuse säilimise; d) d) väljaõppejuhendaja koolitus, mille läbimine võimaldab omandada väljaõppejuhendaja oskusmärke; e) nende loaomanike koolitus, kellel on õigus tegutseda tasemetestijana vastavalt artiklile 24
  • the entirety of theoretical courses, practical exercises, including simulation, and on-the-job training required in order to acquire and maintain the skills to deliver safe, high quality air traffic control services; it consists of: (a) initial training, providing basic and rating training, leading to the grant of a student licence, (b) unit training, including transitional training prior to on- the-job training and on-the-job training, leading to the grant of an air traffic controller licence, (c) continuation training, keeping the endorsements of the licence valid, (d) training of on-the-job training instructors, leading to the grant of the instructor endorsement, (e) training of licence holders entitled to act as competence examiners and/or competence assessors in accordance with Article 24
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • Staatus: kinnitatud
koolitus
training

Haridussõnastik

ID 744514 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kordandrkasv
koolitus preferred
schooling
koulutus
opetus
обучение
тренинг
подготовка
  • kavandatud süsteemne õpe, mille käigus antakse edasi kindlaid oskusi, teadmisi ja infot ning kujundatakse hoiakuid ja suhtumisi
koolitus preferred
schooling
Schulung
koulutus
opetus
обучение
тренинг
подготовка

Haridussõnastik

ID 744516 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kutseandr
koolitus preferred
schooling
education
Schulung
(muodollinen) koulutus
opetus
обучение
  • formaliseeritud õppevorm, mille tulemusena saadakse õppimist tõendav dokument
koolitus preferred
schooling
education
Schulung
Ausbildung
(muodollinen) koulutus
opetus
обучение

Haridussõnastik

ID 746793 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didhuvikasv
treening preferred
(määrätietoinen) harjoittelu
  • kavakindel tegevus kehalise või vaimse võimekuse arendamiseks
treening preferred
Training
(määrätietoinen) harjoittelu

Huviharidussõnastik

ID 754346 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
treening preferred
(määrätietoinen) harjoittelu
  • kavakindel tegevus kehalise või vaimse võimekuse arendamiseks
treening preferred
Training
(määrätietoinen) harjoittelu

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 1127012 Last modified 27.12.2024
View dataset
View dataset
treenimine
dresseerimine former
dressuur former
  • on „õppimisteooria rakendamine“ looma käitumise muutmiseks
    Good to know
    • Eesmärk on luua usaldusväärsed, korduvad käitumised, mis on kasulikud või vajalikud nii loomale kui ka loomajuhile.
  • an "application of learning theory" to modify an animal's behavior
    Good to know
    • The goal is to establish reliable, repeatable behaviors that are beneficial or necessary for the animal and its handler.
Related
treenimine
Usage examples
  • Koduloomade puhul on õppimise põhimõtted olulised, et treenida lemmikloomi, teenistusloomi või isegi kariloomi reageerima inimeste eristavatele stiimulitele või kohanema teatud ülesannetega.
  • In domesticated animals, learning principles are essential for training pets, service animals, or even livestock to respond to human commands or adapt to certain tasks.
dresseerimine former
dressuur former

Mesindusleksikon

ID 481950 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
koulutus
valmennus
harjaannus
  • mesilaste suunamine tolmeldatavatele kultuuridele, kui mesilased ei taha teatud kultuuri õisi eriti külastada
Good to know
  • Mittekülastamise põhjuseks on tihtipeale nektri vähene eritus või selle puudumine (lina, tomat). Tolmeldatavate kultuuride õite vähene külastatavus võib olla tingitud ka sellest, et nektar on taime õitest raskesti kättesaadav (punane ristik, lutsern).
  • Mesilaste dresseerimiseks tuntakse mitmeid meetodeid. Nendest enamlevinumaks on dresseerimine lõhnale. Lõhnale dresseerimisel söödetakse mesilasi varahommikul suhkrusiirupiga, mis on lõhnastatud tolmeldatava kultuuri õitega. Saanud sellise lõhnasignaali lendavad mesilased otsima vastava lõhnaga õisi ja need leidnud, püüavad sealt nektarit kätte saada. Lennates õielt õiele aga kannavad nad laiali ka õietolmu, mille tagajärjel suureneb tunduvalt vastava kultuuri seemnesaak. (Puuvilja ja köögiviljakultuuridel suureneb tolmeldamisel saak ja paraneb ka viljade kvaliteet). Kui tolmeldatava taime õied eritavad väga vähe nektarit, loobuvad mesilased õite külastamisest 1–2 päeva jooksul. Selle vältimiseks tuleb dresseerimist korrata vähemalt iga kahe päeva järel.
  • Teiseks dresseerimise meetodiks on dresseerimine kohale. Selleks asetatakse taru laele tinutatud plekist, klaasist või emaileeritud söödanõu, kuhu kallatakse 100 ml suhkrusiirupit, kuhu on lisatud 1–2 tilka piparmündi või aniisiõli. Söödale antakse terav lõhn selleks, et mesilased leiaksid hiljem põllule viidud nõu hõlpsamini üles. Niipea, kui söödanõusse koguneb piisaval hulgal mesilasi (50–100), söödanõu suletakse ja viiakse põllule –tarudest 200–250 meetri kaugusele. Põllul söödanõu avatakse ja jäetakse sinna senikauaks kuni mesilased pole sööta ära tassinud. Kui söödanõu on tühjaks saanud, hakkavad mesilased läheduses otsima söödaallikat ja külastavad seega ka ligiduses kasvavate taimede õisi. Kohale dresseerimiseks võib kasutada ka õitsvate taimede ülepritsimist 10–15%-lise suhkrulahusega. Ülepritsimine on suurte pindade puhul üsna efektiivne võte, kuid suhkrulahus taime õitel ja lehtedel kuivab kiiresti, mistõttu protseduuri tuleb juba järgmisel päeval korrata.
Related
Abrichten
koulutus
valmennus
harjaannus

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 539389 Last modified 26.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Military Training and Education -> General
sõjaväeline väljaõpe preferred
väljaõpe variant
sõjaväeline õpe former
sõjaline ettevalmistus deprecated
treening deprecated
sõjaline treening deprecated
sõjaline õpe deprecated
military training preferred
training variant
  • Kaitseväe nõuetele vastav teadmiste, oskuste, vilumuste ja hoiakute kogum, mis on vajalik teenistusülesannete edukaks täitmiseks rahu- ja sõjaajal
  • the harmonious combination of education and training through which the trainee is integrated into the military environment, indoctrinated, and developed physically, intellectually and morally
  • the teaching and practice of military skills
Related
sõjaväeline väljaõpe preferred
väljaõpe variant
sõjaväeline õpe former
sõjaline ettevalmistus deprecated
treening deprecated
Good to know
  • Ingliskeelne termin "training" võib tähistada nii "väljaõpet" kui ka "treeningut". Eesti keel võimaldab vastavaid mõisteid lahus hoida: "treeningut" on otstarbekas kasutada drilli tähenduses, "väljaõpe" tähistab laiemat mõistet ja sisaldab ka vaimset komponenti.
sõjaline treening deprecated
sõjaline õpe deprecated
sõjaline väljaõpe deprecated
military training preferred
training variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo