en

tone

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 31.01.2025

Значения

1
ühe ja sama põhivärvuse erinev nüanss, värvivarjund; teistest (spektri)värvidest eristuvana tajutav värv
Частичные синонимы
  • colour британский английский ,
  • color американский английский

Соответствия

2
kõneleja suhtumist, meeleolu, tunnet vm väljendav häälevarjund
Частичные синонимы

Соответствия

3
heli või hääl, eriti silmas pidades selle kõrgust, kvaliteeti ja tugevust; kindla kõrgusega heli
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454129 Последнее изменение 18.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stsenaristika
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere
  • the attitude toward a subject or story that is being expressed by the writer or director of a screenplay or film (such as cynicism, hope, anger, optimism, sadness, or wonder). (Austin Community College, 2014)
  • impression of a film created by real or nebulous elements such as danger, severe weather or other suggestive components that add dimension to the setting. (Griffiths, 2015)
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere

Filosoofia terminibaas

ID 451944 Последнее изменение 10.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
toon

Foneetika sõnastik

ID 378785 Последнее изменение 10.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен phonetics
  • mingi silbi distinktiivne helikõrgus

Huviharidussõnastik

ID 754334 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен muus
tone
Ton
sointi
  • kindla kõrgusega heli
tone
Ton
sointi
тон

Huviharidussõnastik

ID 754335 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен muus
tone
Ton
  • helide kõrguse vahe mõõtühik (pooltoon, tervetoon, veerandtoon)
tone
Ton
тон

Huviharidussõnastik

ID 754336 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kunst
tone
sävy
värisävy
  • värvitoon, värving, värvivarjund
tone
Farbton
sävy
värisävy
тон

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479057 Последнее изменение 10.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tone
  • organismi närvikeskuste, kudede ja elementide pidev füsioloogiline aktiivsus, millest sõltuvad organismi seisund ja käitumislaad
tone
тонус

Semiootika terminibaas

ID 575162 Последнее изменение 22.04.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен analytical philosophy - logic
toon
tone
qualisign
  • märgi tüüp esitise suhtes (lisaks tookenile ja tüübile); märgi esitis kui kvaliteet, näiteks värvus
    Это интересно
    • Toon, tooken ja tüüp on märgi tüübid esitise suhtes. Toon ehk omadusmärk (tone, qualisign, quale) on märgi esitis kui kvaliteet. Tooken ehk üksikmärk, ka eksemplar (token, sinsign) on märgi esitis üksikeksemplarina, üksiku olemasoleva eseme või sündmusena. Tüüp ehk reegelmärk (type, legisign) on märgi esitis üldise vormina (mille alla olemasolevad esemed või sündmused eksemplaridena käivad). Omadusmärk esineb kvaliteedina (näiteks värvus), üksikmärk tõsiasjana (miski kuskil), reegelmärk seaduspärana (koodina).
    • Jaotus pärineb C. Peirce’ilt.
Cвязанные по значению
toon
Примеры
  • Omadusmärk ehk toon esineb esitises kvaliteedina (näiteks värvus), fenomenina, ka suhtevõimalusena.
omadusmärk
Примеры
  • Omadusmärk ehk toon esineb esitises kvaliteedina (näiteks värvus), fenomenina, ka suhtevõimalusena.
  • Kui fenomeni omadusmärgiline kvaliteet „kehastub“ ja lülitub üldisesse märgivõrgustikku, siis tegeleme juba üksikmärgiga, mis teisasuse vormina sisaldab alati omadusmärki.
tone
qualisign
quale

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo