et

tollivõlg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

tasumata tollimaks, kohustus see tasuda

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700343 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
customs debt eelistatud
  • isikule pandud kohustus tasuda impordimaksude summa (tollivõlg sisseveol) või ekspordimaksude summa (tollivõlg väljaveol), mis maksuseaduste alusel kaubale määratakse
  • the obligation on a person to pay the amount of the import duties (customs debt on importation) or export duties (customs debt on exportation) which apply to specific goods under the Community provisions in force
tollivõlg
customs debt eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504814 Viimati muudetud 04.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
таможенный долг

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1126269 Viimati muudetud 11.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
customs debt

Tolliterminite baas

ID 643101 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs union
  • isiku kohustus tasuda kehtivate õigusakide kohaselt kaupadele kehtestatud impordi- või ekspordimaksu summa
Selle osa(d)
tollivõlg
Näited
  • Suunates liiduvälise kauba erikasutusprotseduurile, ladustamisele (v.a vabatsoon), seestöötlemisele või ajutisele ladustamisele, ei maksta impordimakse, vaid impordimaksude osas tekib tollivõlg. Näitena võib siin tuua seestöötlemisprotseduuri, kus liiduväline kaup tuuakse EL-i ainult töötlemiseksja impordimaksude osas tekib tollivõlg, mille katteks antakse tollile tagatis.
customs debt
Näited
  • Debtor means any person liable for a customs debt.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

tollivõlg tollivõlad
tollivõla tollivõlgade
tollivõlga tollivõlgu ~ tollivõlgasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...