et

toimkond

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
rühm inimesi mingi ülesande täitmiseks; korraliste teenistusülesannete täitmiseks määratav allüksus või meeskond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Festivali toimkond töötas nagu õlitatult.
  • Kuressaare kordoni toimkond alustas kadunute otsinguid.
1.1
mingite ülesannete kohustuslik täitmine

Tõlkevasted

Näited
  • Hommik algas toimkonnaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685824 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
töörühm eelistatud
working group eelistatud
  • group with a specific task at which the participants discuss a particular subject, analysing it from all possible angles. It is usually intended to arrive at a common position within the group for the proposal to a higher body of a solution to that problem ...
Hea teada
  • EN: working party [T40789] FR: groupe de travail [T40789] DE: Arbeitsgruppe [T40789] FI: työryhmä [T40789]
töörühm eelistatud
Näited
  • Justiitsminister võib ühtsete probleemidega kriminaalhooldusalustega tegelemiseks määrata kindlad kriminaalhooldusametnikud, moodustada spetsiaalseid talitusi ja osakondade vahelisi töörühmi.
toimkond
working group eelistatud
Näited
  • The Committee may establish working parties or other subsidiary bodies which shall carry out such functions as may be given to them by the Committee.
working party

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

toimkond toimkonnad
toimkonna toimkondade
toimkonda toimkondi ~ toimkondasid

Päritolu andmed

laensõna
  • toimkond 'vahetalitus'
    • toimikunta 'töörühm, komitee'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...