en

threshold

1 [ˈθreʃˌhəʊld] substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709661 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Financial Affairs - Taxation & Customs
osaluskünnis
Usage examples
  • Esindajakonto omanik on kohustatud klientidega, kelle arvel ta väärtpabereid esindajakontol hoiab, sõlmima kirjaliku lepingu, milles muu hulgas sätestatakse käsundiandja kohustus Eesti seadusega ettenähtud juhtudel ja korras teatada seadusega ettenähtud osaluskünnise ületamisest äriühingutes või küsida selleks pädeva organi luba.
threshold
Usage examples
  • A 'participation' is therefore defined solely in quantitative terms: i.e. the fact of holding at least 20 % of the capital or voting rights. ... However, Article 11 of the proposal allows the participation threshold to be raised from 20 to 25 % as an exception for a period of four years expiring on 1 July 2001. This exception may apply to all the obligations imposed by the directive, whether it be the production of information, intra-group transactions or the adjusted solvency requirement.

EKI terminibaas Esterm

ID 711512 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic infrastructure
lävi
threshold
runway threshold
THR
  • maandumiseks kõlbliku rajaosa algus
  • the beginning of that portion of the runway usable for landing
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennuväljad ja kopteriväljakud
  • Staatus: kinnitatud
lävi
lennuraja lävi
Usage examples
  • Lennuvälja kaitsevöönd moodustab ristkülikukujulise ala, mis ulatub 150–500 meetrini lennuraja telgjoonest mõlemale poole ja 600–2300 meetrini lennuraja lävedest lähenemisalade suunas.
threshold
runway threshold
THR abbreviation

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485577 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset

Keemiaterminite baas

ID 1150733 Last modified 27.11.2025
View dataset
View dataset
  • doos või piirkontsentratsioon, millest allpool määratletud efekt ei ilmne
  • dose or exposure concentration below which a defined effect will not occur
threshold

Matemaatika terminibaas

ID 663753 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 572689 Last modified 17.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
kostelävi preferred
eristusvõime
tundlikkuse piir variant
discrimination threshold preferred
discrimination
threshold variant
  • mõõtesuuruse väärtuse suurim muutus, mis ei tekita tuvastavat muutust vastavas näidus
  • stiimuli suurim muutus, mis ei tekita koste märgatavat muutust eeldusel, et stiimul muutub aeglaselt ja monotoonselt
  • mõõtevahendi võime reageerida mõõtesuuruse väikesele muutumisele
  • kaalu võime reageerida koormuse vähesele muutusele
  • largest change in a value of a quantity being measured that causes no detectable change in the corresponding indication
  • smallest change in a stimulus which produces a perceptible change in the response of a measuring instrument
  • ability of a measuring instrument to respond to small changes in the value of the stimulus
  • ability of an instrument to react to small variations of load
kostelävi preferred
Usage examples
  • Kostelävi võib sõltuda näiteks sisemisest või välisest mürast või hõõrdumisest ja võib sõltuda ka mõõtesuuruse väärtusest ja selle muutumise viisist.
eristusvõime
Good to know
  • Antud koormusele on eristusvõime väikseima lisakoormuse väärtus, mis koormuskandurile õrnalt asetamisel või eemaldamisel kutsub kaalu esile näidu tajutava muutuse.
tundlikkuse piir variant
tundlikkuse lävi former
discrimination threshold preferred
Usage examples
  • Discrimination threshold may depend on, e.g. noise (internal or external) or friction, and can also depend on the value of the quantity being measured and how the change is applied.
discrimination
threshold variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527961 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Ground Installations
lennuraja lävi preferred
künnis deprecated
algus deprecated
threshold preferred
seuil preferred
  • lennuraja selle osa algus, mis on kasutatav maandumiseks
  • the beginning of that portion of the runway usable for landing
lennuraja lävi preferred
künnis deprecated
algus deprecated
threshold preferred
seuil preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570860 Last modified 10.06.2024
View dataset
View dataset
Domain riskidprojektijuhtimine
lävi preferred
piirnorm
  • väärtus või väärtuste intervall, mis käivitab mingi konkreetse tegevuse
  • a value or interval of values at which a specific action is triggered
lävi preferred
Usage examples
  • Ühe esimesena euroala riikidest ületas Eestis taastuvenergia osakaal energiatarbimises 20-protsendi läve juba 2009. aastal (Luminor)
piirnorm
Usage examples
  • Filtrite kaasajastamine viib elektrijaamade õhuheitmed vastavusse 2016. aasta algusest kehtima hakkavate oluliselt karmistatud piirnormidega. (Eesti Energia).
künnis
Usage examples
  • 16 panka ületasid küll künnise, kuid nende põhiomavahendite suurus jääks kriisiolukorras vahemikku 5 - 6% (Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus EBA)
threshold

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608274 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
künnis
  • keskkonna ohuteguri ekspositsiooni teatud tase, millest alates avaldub ebasoodne toime organismile
Good to know
  • Mõned ohutegurid (nt gammakiirgus) on kahjulikud vähimagi ekspositsiooni taseme korral, st need on künniseta e toimeläveta (non-threshold) tegurid.
künnis

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571645 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
künnis
  • kahe ruumi üleminekukoht kas sise- ja välisruumi või kahe siseruumi vahel
  • The threshold is the point of transition between two spaces, whether this is inside and outside or two interior spaces.
künnis
lävi
threshold

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo